Prevodi za „Vergrößerung“ v slovarju nemško » slovenski

Vergrößerung <-en> SAM. ž. spol

1. Vergrößerung (räumlich):

Vergrößerung

poveč(ev)anje sr. spol

2. Vergrößerung (Optik) a. FOTO.:

Vergrößerung

povečava ž. spol

in zweifacher Vergrößerung

v dvakratni [oder dvojni] povečavi

Primeri uporabe besede Vergrößerung

in zweifacher Vergrößerung

v dvakratni [oder dvojni] povečavi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei starker Vergrößerung erkennt man bei den Pfeilern eine poröse Mikrostruktur.

de.wikipedia.org

Das größte wirtschaftliche Projekt dieser Zeit war die Vergrößerung des städtischen Gaswerks, um den durch die Einführung der Straßenbeleuchtung gestiegenen Gasbedarf zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Auch die zahlreichen Sturmfluten des Mittelalters führten zur weiteren Vergrößerung des Maasästuars.

de.wikipedia.org

Erneute optische Veränderungen erfuhr die Kirche durch die 1892 erneute Vergrößerung sämtlicher Kirchenfenster und durch die Beseitigung des Außenputzes im Jahre 1911.

de.wikipedia.org

Ist eine Vergrößerung des Vorhofes nachweisbar und liegt ein Vorhofflimmern vor, sollte eine Antikoagulation eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Die Instandsetzung verband man mit einer erheblichen Vergrößerung.

de.wikipedia.org

Diese Bauart ermöglicht dünnere Antriebswellen, da die Nabengetriebe an der Vergrößerung des an den Rädern erforderlichen Antriebsmoments beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Weitere Vergrößerung des Unternehmens fand im laufend in den letzten Jahren statt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Vergrößerung erfolgte 1752, dabei wurden der Glockenturm und die Fassade errichtet, und die Sakristei sowie das Pfarrhaus wurden vergrößert.

de.wikipedia.org

Die nächste Vergrößerung war 1522 eine Verlängerung um etwa vier Meter nach Westen.

de.wikipedia.org