Prevodi za „Täter“ v slovarju nemško » slovenski

Täter(in) <-s, -; -nen> [ˈtɛːtɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Täter(in)

storilec(storilka) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede Täter

der Täter wurde endlich gefasst

storilca so končno prijeli

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Man ging daher davon aus, dass sich der Täter auf dem Dachboden versteckt haben könnte.

de.wikipedia.org

An der Suche nach den Tätern und dem Kabel beteiligten sich die Ministerien für Verteidigung und öffentliche Sicherheit, das Marinekommando und Militärkommandos.

de.wikipedia.org

Dies liegt etwa vor, wenn der Angegriffene einem Angriff des Täters ausweicht, dabei jedoch unglücklich stürzt und dadurch in Lähmung verfällt.

de.wikipedia.org

Der Täter veröffentlichte und verbreitete ihr Bild, weshalb sie in der Schule gemobbt wurde.

de.wikipedia.org

Der Täter wird im ersten Beispiel also nicht wegen Körperverletzung und gefährlicher Körperverletzung verurteilt, sondern nur wegen letzterer.

de.wikipedia.org

Beim traditionellen Mobbing haben die Opfer Angst vor einer Vergeltung des Täters.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Mitglieder und die verurteilten Täter wurden von den übrigen Pretzienern weiterhin in das Vereinsleben einbezogen.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich jedoch in der Frage, zu welcher religiösen Gruppe die Täter gehörten.

de.wikipedia.org

Inhalt der Abstimmung war die obligatorische Nennung der Nationalität von Tätern und Tatverdächtigen in Polizeimeldungen.

de.wikipedia.org

Eine Suche nach den Tätern und deren Verurteilung bleibt meist aus.

de.wikipedia.org