nemško » slovenski

Prevodi za „Stein“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Stein <-(e)s, -e> [ʃtaɪn] SAM. m. spol

2. Stein MED.:

Stein
kamen m. spol

3. Stein (einer Frucht):

Stein
koščica ž. spol

4. Stein (Baustein):

Stein
zidak m. spol

5. Stein:

Stein (Spielstein)
ploščica ž. spol
Stein (bei Brettspielen)
figura ž. spol
bei jmdm einen Stein im Brett haben pog. fig.
uživati naklonjenost koga

Primeri uporabe besede Stein

aus Stein
iz kamna [oder kamnit]
über Stock und Stein
čez drn in strn
der Stein der Weisen ur.
kamen modrosti
der Stein des Anstroßes ur.
kamen spotike
schlafen wie ein Stein pog. fig.
spati kot medved
den Stein ins Rollen bringen pog. fig.
sprožiti kaj
dieser Stein ist achttausend Jahre alt
ta kamen je star osem tisoč let
einen Stein an den anderen fügen
položiti en kamen na drugega
eine Inschrift in einen Stein meißeln
vklesati napis v kamen
bei jmdm einen Stein im Brett haben pog. fig.
uživati naklonjenost koga
mir ist ein Stein vom Herzen gefallen fig.
kamen se mi je odvalil od srca
das ist (nur) ein Tropfen auf den heißen Stein pog. fig.
to je (samo) kaplja v morje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die dort verbauten Steine wurden in der Folge beim Bau von Straßen verwendet.
de.wikipedia.org
1543 legten Zimmerleute und Steinmetzen alternative Modelle für eine Ausführung in Holz oder Stein vor.
de.wikipedia.org
Anstelle des alten Herrenhaus aus Holz wurde 1833 ein zweigeschossiger Neubau aus Stein im Stile des Spätklassizismus errichtet.
de.wikipedia.org
Die neue nationalsozialistische Gemeindeordnung berief sich ausdrücklich auf Stein.
de.wikipedia.org
Einer enthielt einen kleinen Aufbau von Steinen auf der Hügelsohle.
de.wikipedia.org
Frühe Gravuren sind alle mit einem Stichel in weiche Steine eingetieft worden.
de.wikipedia.org
Größere Steine werden in der Tiermedizin vor allem chirurgisch mit Eröffnung der Bauchdecke und Harnblase entfernt.
de.wikipedia.org
Dieser Stein erinnert eher an ein Stück Holz, als an ein Mineral.
de.wikipedia.org
Besonders schwierig war die Verbindung von Stein und Stahl.
de.wikipedia.org
Ein Stein im Bauwerk notiert allerdings das Jahr 1849 als Datum der Fertigstellung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Stein" v drugih jezikih

"Stein" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno