nemško » slovenski

Prevodi za „Schicksalsschlag“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Schicksalsschlag SAM. m. spol

Schicksalsschlag
udarec m. spol usode

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Seine Frau verlor auf Grund dieses Schicksalsschlages ihr Kind.
de.wikipedia.org
Da raubte ihm ein neuer Schicksalsschlag, vielleicht der härteste in seinem Leben, alle Fassung und fast seinen Verstand.
de.wikipedia.org
Wieder zurück in der Karibik, folgt der nächste Schicksalsschlag: Bei einem Vulkanausbruch versinkt die Schlangeninsel im Meer.
de.wikipedia.org
In seinem Leben musste von Lade immer wieder schwere Schicksalsschläge hinnehmen.
de.wikipedia.org
An den betroffenen Wohnungen war seit vielen Jahren nicht gearbeitet worden, meistens, weil die Familie einen Schicksalsschlag erlitten hatte.
de.wikipedia.org
Einige Bach-Biografen vermuten, dass Bach durch diese Schicksalsschläge in den folgenden Jahren in eine Schaffenskrise geraten sei.
de.wikipedia.org
Von diesen Schicksalsschlägen erholte sich das Paar nie wieder vollständig.
de.wikipedia.org
Die noch über 14 Generationen weitergeführte Familie hat sich nach dem Schicksalsschlag im Jahre 1294 nicht mehr erholt.
de.wikipedia.org
Dieser Schicksalsschlag veränderte sein Wesen: war er zuvor unternehmenslustig, war seine Lebenseinstellung von nun an von Lerneifer, Zurückgezogenheit und Entbehrungen geprägt.
de.wikipedia.org
Über ihr Leben sagte sie: „Der Schicksalsschlag hat mich arm gemacht an mir selber, aber reich gemacht, daß ich anderen helfen konnte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Schicksalsschlag" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina