Prevodi za „Regelwidrigkeit“ v slovarju nemško » slovenski

Regelwidrigkeit <-en> SAM. ž. spol

1. Regelwidrigkeit (Abweichung):

Regelwidrigkeit

kršenje sr. spol [oder kršitev] ž. spol pravil

2. Regelwidrigkeit a. ŠPORT:

Regelwidrigkeit

prekršek m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie wird daher im Einzelnen in verbindliche Regeln gefasst, weitestgehend überwacht und bei Regelwidrigkeiten gegebenenfalls sanktioniert.

de.wikipedia.org

Diese Regelwidrigkeiten sind beständig beobachtbar und grenzen die Anomalien von den spontan auftretenden, kurzfristigen Ionosphärenstörungen ab.

de.wikipedia.org

Eine Regelwidrigkeit, die näher als neun Meter vom gegnerischen Tor zum Freiwurf führt, wird an der gestrichelten 9-Meter-Linie ausgeführt, ansonsten am Ort des Vergehens.

de.wikipedia.org

Eine Regelwidrigkeit der Einstellung bezeichnet die Beziehung des vorangehenden Teils zum Geburtskanal.

de.wikipedia.org

Dass er ihn wegen angeblicher Regelwidrigkeiten allerdings wieder aberkannt bekam, warf bereits die Schatten einer gewissen Tragik voraus, die Verein und Stadion miteinander verbanden.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit geriet er während einer Regelwidrigkeit mit dem Fußballverband in Konflikt und musste sich vor dem Sportstrafkomitee verantworten.

de.wikipedia.org

Im Sport, hauptsächlich im Fußball, wird mit dem Begriff eine Spielweise bezeichnet, bei welcher der Gegner mit kleinen Fouls eingedeckt wird, die sich im Grenzbereich der Regelwidrigkeit bewegen.

de.wikipedia.org

Als Regelwidrigkeiten der Poleinstellung treten mit einer Häufigkeit von 3 % die Beckenendlagen auf.

de.wikipedia.org

Vier Tage später wurde ihnen der Titel wegen einer Regelwidrigkeit aberkannt.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass bei Regelwidrigkeiten der abwehrenden Mannschaft nicht sofort unterbrochen wird, sondern abgewartet wird, ob sich eine Torgelegenheit für die Angreifer ergibt.

de.wikipedia.org