nemško » slovenski

Prevodi za „Pyrrhussieg“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pyrrhussieg [ˈpʏrʊs-] SAM. m. spol ur.

Pyrrhussieg
Pirova zmaga ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Kampfhandlungen endeten mit einem japanischen Pyrrhussieg mit knapp über 100.000 Mann Verlusten.
de.wikipedia.org
Es war zunächst ein Pyrrhussieg, der keine Kontrolle über die Bevölkerung brachte.
de.wikipedia.org
Der Sieg wird als Pyrrhussieg der Schweden eingestuft, da viele der 1.000 Verwundeten aufgrund mangelhafter medizinischer Versorgung starben.
de.wikipedia.org
Die Eroberung der Stadt erwies sich allerdings als Pyrrhussieg.
de.wikipedia.org
Im heutigen Sprachgebrauch wird Pyrrhussieg überwiegend im übertragenen Sinn genutzt.
de.wikipedia.org
Obwohl das japanische Heer, bezogen auf die gesamte Operation, den Sieg davontrug, erlitt es einen Pyrrhussieg, bei dem es fast 30 % Verluste (über 100.000 Mann) erlitt.
de.wikipedia.org
Zwar siegten die MacGregors trotz gewaltiger Übermacht der Gegner, doch es war ein Pyrrhussieg.
de.wikipedia.org
So ist auch der Sieg des „anderen“ in der Wette ein Pyrrhussieg.
de.wikipedia.org
Es blieb allerdings ein Pyrrhussieg: Die Kräfte der Bauern waren überschätzt worden, Rücklagen für das kommende Wirtschaftsjahr kaum vorhanden.
de.wikipedia.org
Für die Tibeter erwies sich ihr Erfolg jedoch als Pyrrhussieg.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Pyrrhussieg" v drugih jezikih

"Pyrrhussieg" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno