Prevodi za „Pforte“ v slovarju nemško » slovenski

Pforte <-n> [ˈpfɔrtə] SAM. ž. spol (große Tür)

Pforte

vrata sr. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Gefach über der Pforte steht ein doppelt gesetztes griechisches Kreuz, die Verbretterung dahinter ist nicht ursprünglich.

de.wikipedia.org

Das Schiff war zusätzlich mit Pforten auf einer Seite ausgerüstet, über die es be- und entladen werden konnte.

de.wikipedia.org

1977 öffnete es seine Pforten für die Bewohner.

de.wikipedia.org

Zwei verzierte, eiserne Pforten sind in der Mitte angebracht.

de.wikipedia.org

1427 wurde eine neue Pforte in der Webergasse und 1431 eine Pforte bei der Webergasse erwähnt.

de.wikipedia.org

Der Himmel ist in neun übereinander liegende Bezirke geschichtet, die durch von Tigern und Panthern bewachte Pforten getrennt sind.

de.wikipedia.org

Auf der Chornordseite ist eine ebenfalls spätromanische Pforte zur Sakristei vorhanden, die eine Eichenholztür mit Eisenbandbeschlägen besitzt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise diente der rechte Pfeiler einer kleinen Pforte aus rotem Sandstein, in dem die Jahreszahl 1027 eingehauen war, ursprünglich als Türfassung einer romanischen Vorgängerkapelle.

de.wikipedia.org

An der Chornordseite ist ein schmales, ebenfalls rundbogenförmiges Fenster, während an der Chorsüdseite eine hölzerne Pforte verbaut wurde.

de.wikipedia.org

Noch bevor das Kindermuseum seine Pforten öffnete, wurden einige Jahre zuvor erste Angebote für die Zielgruppe Kinder gestaltet.

de.wikipedia.org