Prevodi za „Normalisierung“ v slovarju nemško » slovenski

Normalisierung <-en> SAM. ž. spol

Normalisierung

normalizacija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Gegensatz dazu besteht auch die Strategie der Normalisierung durch Angleichung.

de.wikipedia.org

Die Radiojodtherapie bietet sich in vielen Fällen als Alternative zur Operation nach einer erfolgreichen medikamentösen Normalisierung der Laborwerte an.

de.wikipedia.org

Der arterielle Sauerstoff-Partialdruck (p a O 2) erhöht sich im Sinne einer Normalisierung.

de.wikipedia.org

In diesen Funktionen nahm er in den 1980er Jahren an den Verhandlungen zur Normalisierung der chinesisch-sowjetischen Beziehungen sowie zur Beilegung von Grenzstreitigkeiten teil.

de.wikipedia.org

Ab der Version 4.1 wird zusätzlich garantiert, dass sich auch die Normalisierung selbst nicht ändert.

de.wikipedia.org

Diese zweite Normalisierung dient dazu, die Ergebnisse von Zufallstreffern zu bereinigen.

de.wikipedia.org

Im offiziellen Sprachgebrauch der betroffenen sozialistischen Regierungen wurde diese Zeit des Neostalinismus als „Normalisierung“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die entstehenden Impulse ermöglichen das Training der Haltungs-, Gleichgewichts- und Stützreaktionen sowie eine Normalisierung der Muskelspannung.

de.wikipedia.org

Durch die Logarithmustransformation werden die hohen Dichten so weit abgeschwächt, dass in dem Spektrum nach einer Normalisierung tatsächlich etwas zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Der Besuch wurde als Symbol für die Normalisierung der britisch-irischen Beziehungen gewertet.

de.wikipedia.org