Prevodi za „Liebhaberin“ v slovarju nemško » slovenski

Liebhaberin <-nen> SAM. ž. spol

Liebhaberin → Liebhaber:

glej tudi Liebhaber

Liebhaber(in) <-s, -; -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

1. Liebhaber (Geliebter):

Liebhaber(in)

ljubimec(ljubimka) m. spol (ž. spol)

2. Liebhaber (mit Interesse):

Liebhaber(in)

ljubitelj(ica) m. spol (ž. spol)

Liebhaber(in) <-s, -; -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

1. Liebhaber (Geliebter):

Liebhaber(in)

ljubimec(ljubimka) m. spol (ž. spol)

2. Liebhaber (mit Interesse):

Liebhaber(in)

ljubitelj(ica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie verkörperte eine arglistige Liebhaberin österreichisch-kolumbianischer Herkunft, die eine Intrige spinnt.

de.wikipedia.org

So lange sie an diesem Kunstinstitute gewirkt hatte, bewährte sie sich als vortreffliche, tragische Liebhaberin.

de.wikipedia.org

Zahlen soll der Mann, dessen Liebhaberin sie seit langer Zeit ist.

de.wikipedia.org

Sie verkörperte zunächst meist die Rolle der naiven Liebhaberin.

de.wikipedia.org

Im Alter von 14 Jahren wird sie zur Liebhaberin des Kommandanten gemacht.

de.wikipedia.org

Ferner werden häufig die ersten Darsteller des jeweiligen Fachs bezeichnet: erster Held, erste Liebhaberin.

de.wikipedia.org

Sie spielte namentlich naive und sentimentale Rolle, für die sie geradezu etwas Bestrickendes und den echten Seelenhauch der Liebhaberin besaß.

de.wikipedia.org

Dort vertrat sie das Fach der munteren Liebhaberin sowie das der Salondame.

de.wikipedia.org

Marguerite wird selbst zur schärfsten Kritikerin seiner Werke, obgleich sie als Mensch und Liebhaberin zu ihm steht.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen wird das Lied als Klage über eine launische Liebhaberin betrachtet, die dem Sänger sowohl Qualen als auch Glücksgefühle bereitet.

de.wikipedia.org