Prevodi za „Jeck“ v slovarju nemško » slovenski

Jeck <-en, -en> [jɛk] SAM. m. spol reg. (Karnevalsnarr)

Jeck

maškara ž. spol

jeder Jeck ist anders fig.

vsak človek je poglavje zase

Primeri uporabe besede Jeck

jeder Jeck ist anders fig.

vsak človek je poglavje zase

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Mit Jeck werden primär Personen bezeichnet, die aktiv am Karneval teilnehmen.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde seine Weigerung, sich der Landessprache zu bedienen, als Arroganz eines Jecken gedeutet.

de.wikipedia.org

Tausende Jecken zeigen, wie sie ihren persönlichen Kölner Karneval feiern und was sie darüber denken.

de.wikipedia.org

Der Zug endet vor dem Rathaus, das nun durch die Jecken symbolisch gestürmt wird.

de.wikipedia.org

Jährlich prasseln 330 Tonnen Bonbons, 700.000 Schokoladentafeln und 220.000 Pralinenschachteln auf die Jecken herunter.

de.wikipedia.org

Die Strohpuppe soll auch für die Sünden der Jecken während des Karnevals büßen.

de.wikipedia.org

Am letzten Tag der Karnevalssession feiern die Jecken noch einmal in ihren Stadtteilen bei weiteren „Veedelszöch“.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich stieß es aber auch auf Kritik, dass die Kölner Jecken den neugewählten Papst als Pappnase bezeichneten.

de.wikipedia.org

Zum Zeichen ihrer Trauer tragen die Jecken dabei schwarze Kleidung.

de.wikipedia.org

1984 sahen etwa 50.000 Jecken den Braunschweiger Schoduvel.

de.wikipedia.org