Prevodi za „Erledigung“ v slovarju nemško » slovenski

Erledigung¹ <-en> SAM. ž. spol (Besorgung)

Erledigung

opravek m. spol

Erledigungen machen

iti po opravkih

Erledigung² SAM. ž. spol ohne pl

1. Erledigung (das Erledigen):

Erledigung

reševanje sr. spol

2. Erledigung (Abwicklung):

Erledigung

izvrševanje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Geeignete Arbeitsgestaltung kann die Prozesse der Verhaltenssteuerung wirksam unterstützen und dadurch eine ressourcenschonende Erledigung von Arbeitsaufgaben ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Erledigung kann beispielsweise durch Zeitablauf eintreten, wenn eine Zeitbestimmung (Befristung) zum wesentlichen Inhalt des Verwaltungsakts gehört.

de.wikipedia.org

In ihr haben sich fünf Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Problematisch sind Hausaufgaben, wenn für die Erledigung der Hausaufgaben die häuslichen Bedingungen nicht oder nur unzureichend gegeben sind.

de.wikipedia.org

Bei der Erledigung der Aufgaben des Brutgeschäfts ist kein geschlechtsspezifischer Unterschied festzustellen.

de.wikipedia.org

In ihr hatten sich zuletzt drei Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Für den erwarteten Grenzverkehr nach dem Brexit wurde ein Zentrum zur Erledigung der Grenzformalitäten errichtet.

de.wikipedia.org

Die Klage bleibt rechtshängig mit dem Antrag auf Feststellung der Erledigung.

de.wikipedia.org

Es ist auch Dienstleister für die rationelle Erledigung von zahlenintensiven Verwaltungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Kurz nach Erledigung des Streites wurden beide Brüder in den Freiherrenstand des Reiches erhoben.

de.wikipedia.org