Prevodi za „Dienstverhältnis“ v slovarju nemško » slovenski

Dienstverhältnis SAM. sr. spol

Dienstverhältnis

službeno razmerje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Übergangsgeld gemäß Beamtenversorgungsgesetz ist eine Leistung an Beamte mit Dienstbezügen, die nicht auf eigenen Antrag entlassen werden, beispielsweise nach Ende eines Dienstverhältnisses auf Zeit.

de.wikipedia.org

Notare (ausgenommen Amtsnotare, diese sind Beamte) sind Amtsträger, aber stehen in keinem Dienstverhältnis, sondern sind beliehen.

de.wikipedia.org

Für Nebentätigkeiten gelten weniger strenge Regelungen als für Personen in einem Dienstverhältnis.

de.wikipedia.org

Wenn ein Mandant zwei oder mehrere Dienstverhältnisse hat, ist nur eine Überschussrechnung zu erstellen und abzurechnen.

de.wikipedia.org

Wird das Dienstverhältnis wieder begründet, ist der Führerschein wieder auszuhändigen, sofern die Dienstfahrerlaubnis noch gültig ist, ansonsten kann sie neu erworben und erteilt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund § 29 des bremischen Abgeordnetengesetzes ruhte das Dienstverhältnis für die Dauer der Mitgliedschaft in der Bürgerschaft.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwälte dürfen ausserhalb ihres Dienstverhältnisses keine Tätigkeiten ausüben (Art 41 Abs.

de.wikipedia.org

1954 begann er ein festes Dienstverhältnis beim neu gegründeten „Bild-Telegraf“.

de.wikipedia.org

Das Wehrdienstverhältnis besonderer Art endet durch eine Berufung in das Dienstverhältnis eines Berufssoldaten oder auf schriftlichen Antrag des Soldaten.

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber entspricht dem Dienstherrn bei Personen in einem Dienstverhältnis.

de.wikipedia.org