nemško » slovenski

Prevodi za „Dieb“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Dieb(in) <-(e)s, -e; -nen> [diːp, ˈdiːbɪn] SAM. m. spol(ž. spol)

Dieb(in)
tat(ica) m. spol (ž. spol)
haltet den Dieb!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wieder im Laden, stellt sich heraus, dass der vermeintliche Dieb ein guter Bekannter des Chefs war.
de.wikipedia.org
Im Übrigen war der Helfer ermächtigt, flüchtige Diebe im Zuge seines Dienstes zu verfolgen und am Tatort evtl.
de.wikipedia.org
Beispiel: Ein Dieb täuscht dem Mittäter vor, dass ein Gemälde nicht erbeutet wurde, und verkauft dieses zu eigenem Vorteil.
de.wikipedia.org
Natürlich können Maßnahmen gegen Technologiediebstahl nur dann greifen, wenn man auch rechtlich gegen den Dieb vorgehen kann.
de.wikipedia.org
Bis ins 19. Jahrhundert gab es für die Klassifizierung von Räubern und Dieben zahlreiche Spezialbegriffe, die größtenteils aus dem Verbrechermilieu stammten.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund ist diese Art der Sicherung nicht gegen professionelle Diebe effektiv.
de.wikipedia.org
1 Satz 1, ohne den an den Dieb gezahlten Kaufpreis anrechnen zu dürfen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1987 wurde der Altar um seine 4 Bildtafeln in den Flügeln von Dieben beraubt und die Flügel beschädigt.
de.wikipedia.org
Der Dieb entkam unerkannt; die Dose mit fünf Oblaten warf er in ein Gebüsch.
de.wikipedia.org
In einer typischen Szene haben zwei Schlafende ihren Besitz (Essen oder Geld) zwischen sich deponiert, was einen Dieb anlockt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Dieb" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina