Prevodi za „Beitritt“ v slovarju nemško » slovenski

Beitritt <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Beitritt

pristop m. spol

Beitritt

pridružitev ž. spol

Beitritt (zu einer Partei)

včlanitev ž. spol

der Beitritt zu einem Bündnis

vstop v zvezo

seinen Beitritt erklären

pristopiti

EU-Beitritt SAM. m. spol eu

EU-Beitritt

vstop m. spol v EU

Primeri uporabe besede Beitritt

seinen Beitritt erklären

pristopiti

der Beitritt zu einem Bündnis

vstop v zvezo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Einspruch war nach dem Beitritt als Berufung zu behandeln.

de.wikipedia.org

1909 erfolgte der Beitritt auch der oberschlesischen Stahlproduzenten, wodurch der Stahlwerksverband nun doch die gewünschte nationale, reichsdeutsche Dimension erhielt.

de.wikipedia.org

Wenn mit einem solchen Kanal Werbeeinnahmen erwirtschaftet werden sollen, ist der Beitritt zu einem MCN erforderlich, das sich um die Lizenzierung der geschützten Inhalte kümmert.

de.wikipedia.org

Zu einem ersten Konflikt kam es innerhalb der Romanischen Föderation wegen des Beitritts der Allianz zur Internationale.

de.wikipedia.org

53 davon erklärten sofort ihren Beitritt, weitere sieben unter Vorbehalt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.

de.wikipedia.org

Ein Beitritt zur Partei muss durch eine schriftliche Erklärung an die Landesorganisation erfolgen und beginnt mit der Entrichtung des Mitgliedsbeitrages.

de.wikipedia.org

Seit 2014 ist das Kriterium der Loyalität gegenüber der Partei für den Beitritt ausschlaggebend.

de.wikipedia.org

Die polnische Regierung ließ ein Referendum über die Frage des Beitritts durchführen.

de.wikipedia.org

Nach dem Beitritt eines Charakters zur Gruppe hat der Spieler jedoch volle Kontrolle über die Ausstattung und bestimmt die Weiterentwicklung der Figur.

de.wikipedia.org