Prevodi za „Bürgschaft“ v slovarju nemško » slovenski

Bürgschaft <-en> [ˈbʏrkʃaft] SAM. ž. spol

1. Bürgschaft PRAVO:

Bürgschaft

jamstvo sr. spol

Bürgschaft

poroštvo sr. spol

für jmdn eine Bürgschaft leisten

jamčiti za koga

2. Bürgschaft (Betrag):

Bürgschaft

varščina ž. spol

Primeri uporabe besede Bürgschaft

für jmdn eine Bürgschaft leisten

jamčiti za koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Bürgschaft kann nur für wirksame Verbindlichkeiten bestehen.

de.wikipedia.org

Prokuristen oder gar einfache Angestellte und Minderheitsgesellschafter können die verbürgten Kredite hingegen nicht beeinflussen, deren Bürgschaften sind nichtig.

de.wikipedia.org

Ist im Einzelfall zweifelhaft, ob die Beteiligten eine Bürgschaft oder eine andere Personalsicherheit wollten, ist der maßgebliche Vertragswille durch Auslegung zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Um die Rechte zu sichern werden in der Regel Dienstbarkeiten oder Bürgschaften verwendet.

de.wikipedia.org

Wirksam dagegen ist eine Klausel, nach der der Sicherheitseinbehalt durch eine selbstschuldnerische unbefristete Bürgschaft abgelöst werden kann.

de.wikipedia.org

Es sollen keine übermäßige Bürgschaft verlangt, keine übermäßigen Geldbußen auferlegt, noch grausame und ungewöhnliche Strafen verhängt werden.

de.wikipedia.org

Die Bestimmungen über die Bürgschaft können nicht analog angewandt werden; es gilt vielmehr analog das übrige Schuldrecht.

de.wikipedia.org

Er war kaum in der Lage, ausstehende Darlehen und Bürgschaften zurückzuzahlen.

de.wikipedia.org

Der „andere“ ist der Begünstigte aus der Bürgschaft/Garantie, dem die Rechte aus dem Versicherungsvertrag zustehen (Abs.

de.wikipedia.org

Über diese Bürgschaften konnte das Domkapitel am Zollaufkommen der Zollstätte beteiligt werden.

de.wikipedia.org