Prevodi za „Bündchen“ v slovarju nemško » slovenski

Bündchen <-s, -> [ˈbʏntç͂ən] SAM. sr. spol

Bündchen

patentna obroba ž. spol (na vratu ali rokavih pletenin)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch das eng anliegende Bündchen verringern sie den Luftaustausch mit der Außenluft und schützen so das Innere gut gegen Zugluft und Kälte.

de.wikipedia.org

Die Hosen sind weiß und die Stutzen grün mit weißen Bündchen.

de.wikipedia.org

Dies prädestiniert sie, um sie als Randabschnitte und Bündchen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Um ein Verrutschen der Hose im Einsatz zu verhindern, sind sie im Fußbereich mit Klettverschlüssen oder Bündchen ausgestattet und zudem werden Hosenträger verwendet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden heute auch ähnlich geschnittene, aber knöchellange Hosen, die auf Knöchelhöhe mit einem Bündchen, Gummizug oder Bändern geschlossen bzw. gebunden werden als Pumphosen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ärmel, Knopflöcher, Kragen und Bündchen entstanden beim Weben.

de.wikipedia.org

Durch die Bündchen ergaben sich Hosen in moderater Pumphosen-Form und blousonartige Sweatshirts, insgesamt eine eher bauschige Gestalt.

de.wikipedia.org

Bei einer späteren Überprüfung wird festgestellt, dass die Waren keine verengenden Bündchen an den Ärmeln bzw. Beinen und der Taille haben.

de.wikipedia.org

Ein Polohemd oder Poloshirt ist ein Hemd mit geripptem Kragen und Ärmeln mit ebenfalls gerippten, elastischen Bündchen.

de.wikipedia.org

Das Hemd ist traditionell in grün gehalten mit weißen Ärmeln, weißem Kragen und grünen Bündchen bei langen Ärmeln.

de.wikipedia.org