nemško » slovenski

Aussage <-n> [ˈaʊszaːgə] SAM. ž. spol

1. Aussage a. PRAVO:

Aussage
izjava ž. spol
Aussage
pričanje sr. spol
eine Aussage machen
dati izjavopričati
sie hat die Aussage verweigert
ni želela pričati

2. Aussage (Roman):

Aussage
izpoved ž. spol

I . aus|sagen GLAG. nepreh. glag. a. PRAVO

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . aus|sagen GLAG. preh. glag. (ausdrücken)

Prikaži razpredelnico z glagolom

aussagen GLAG.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede Aussage

eine Aussage machen
dati izjavopričati
sie hat die Aussage verweigert
ni želela pričati
die Aussage des Zeugen war erkauft
pričevanje je bilo kupljeno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Weiteren folgt als Grundsatz die Aussage: „Arbeite mit, plane mit, regiere mit!
de.wikipedia.org
Alarm arbeitet laut eigener Aussage zurzeit an einer neuen EP.
de.wikipedia.org
Narrativen Konventionen entsprechend genießen Aussagen eines Erzählers Priorität gegenüber den Aussagen einer Figur, sofern sich Figuren- und Erzählerbericht widersprechen.
de.wikipedia.org
Zum anderen enthält sie „Aussagen über unsere Kenntnis des Systems, die natürlich subjektiv sein müssen“.
de.wikipedia.org
Diese sind gesetzlich darauf beschränkt, Aussagen zu treffen oder Maßnahmen zu ergreifen, die im gesetzlichen Aufgabenfeld der Körperschaft begründet sind.
de.wikipedia.org
Diese Aussage wird immer wieder zitiert, um die Existenz der Stadtmauer zu leugnen.
de.wikipedia.org
Ein Paradox besteht aus zwei einander anscheinend widersprechenden Aussagen, die jedoch beide gleichermaßen plausibel scheinen.
de.wikipedia.org
Während die Einschaltquote Aussagen über Zuschauerzahlen trifft, bezieht sich die Buyrate auf verkaufte Einheiten (gleich, ob diese von einer oder mehreren Personen konsumiert werden).
de.wikipedia.org
Der Partner antwortet mit immer mit den gleichen Worten beginnenden Sätzen: „Ich bin jemand, der...“ und beendet diesen Satz mit einer Aussage über sich selbst.
de.wikipedia.org
Er bestritt seine Schuld, das Gericht ging aber von identischen Aussagen der Zeugen aus verschiedenen Orten aus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Aussage" v drugih jezikih

"Aussage" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno