Prevodi za „überwiegen“ v slovarju nemško » slovenski

überwiegen*

überwiegen neprav. GLAG. nepreh. glag.:

überwiegen

prevladovati [dov. obl. prevladati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der Moderne überwiegt meist die Skepsis gegenüber Visionen.

de.wikipedia.org

Dabei besteht die Nahrungszusammensetzung im Winter vor allem aus Samen, im Sommer überwiegen Insekten und grüne Blätter.

de.wikipedia.org

Abhängig davon, ob der Massenverlust oder die -zunahme überwiegt, ist eine monoton fallende oder eine monoton steigende Funktion.

de.wikipedia.org

Unter den Mikrolithen überwiegen die Dreiecke, Dreieckspitzen und einfache Spitzen.

de.wikipedia.org

Trotzdem überwog die Befürchtung vor einer erneuten Blockade der Küste.

de.wikipedia.org

Für die Forschung überwiegt daher der literarische Wert der Chronik.

de.wikipedia.org

Meist überwiegt jedoch die von der Zentrifugalkraft hervorgerufene Abplattung der Körper, so dass sich die Form des verlängerten Ellipsoids kaum beobachten lässt.

de.wikipedia.org

Es überwiegen aber die Abgegeben an kulturhistorischen Stätten in den vergangenen Jahren.

de.wikipedia.org

Überwiegt hingegen eine humorale Immunantwort, werden die trotz der Anheftung von Antikörpern weiterhin infektionsfähigen Erreger wiederum von Makrophagen aufgenommen und die Infektion breitet sich aus.

de.wikipedia.org

Im Ort selbst überwiegen Kleinhandel sowie kleinere Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe.

de.wikipedia.org