Prevodi za „Örtchen“ v slovarju nemško » slovenski

Örtchen <-s, -> SAM. sr. spol

Örtchen

majhen kraj m. spol

Örtchen

vasica ž. spol

pog. stilles Örtchen

stranišče

Primeri uporabe besede Örtchen

pog. stilles Örtchen

stranišče

das stille Örtchen

stranišče

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese semantischen Suffixe lassen sich (im Gegensatz zu den grammatischen) auch als Wortstämme auffassen, an die wiederum Ableitungssuffixe antreten können, z. B. ejeto– kleines Örtchen.

de.wikipedia.org

Das kleine Örtchen am Rande der Odenspieler Feldflur ist wohl etwa um 1700 entstanden.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zurück zum Hotel nimmt er eine Abkürzung durch ein verschlafenes Örtchen und kommt bei einem Autounfall ums Leben.

de.wikipedia.org

Er betrieb ein bookmobile, einen Pferde- oder Ochsenkarren, mit dem Bücher zu den Lesern gebracht wurden und stiftete dem Örtchen ein Schulgebäude.

de.wikipedia.org

Anderntags an einer mexikanischen Tankstelle in einem verschlafenen Örtchen.

de.wikipedia.org

Baulich dominiert wird das Örtchen von der gleichnamigen Kirche, deren Ursprünge auf die Wendezeit zum ersten nachchristlichen Jahrtausends zurückgehen.

de.wikipedia.org

Der Ortskern als solcher mit seinen alten reetgedeckten Cottages und Fachwerkhäusern ist jedoch wenig von der Moderne beeinflusst, so dass der Charakter eines alten walisischen Örtchens überwiegend erhalten geblieben ist.

de.wikipedia.org

In seiner Garage schraubte er die mobile Version eines stillen Örtchens zusammen: Ein Pissoir und einen Behälter mit Loch.

de.wikipedia.org

Er klärt die Gruppe darüber auf, dass in diesem kleinen Örtchen etwas nicht mit rechten Dingen zu geht.

de.wikipedia.org

Das einst verschlafene Örtchen wuchs weiter und bekam im Jahre 1989 offiziell den Status einer city zuerkannt.

de.wikipedia.org