zwingen u rečniku PONS

Prevodi za zwingen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Zwinge <-n> [ˈtsvɪŋə] N f TECH

Pojedinačni prevodilački parovi
jdn in die Knie zwingen fig
naterati nekoga na kolena/poslušnost

zwingen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn zu Boden zwingen
oboriti nekoga na pod
jdn in die Knie zwingen fig
naterati nekoga na kolena/poslušnost

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dadurch waren sie aber zu verbotenem Lebensmittelschmuggel ins Ghetto gezwungen.
de.wikipedia.org
Noch immer zwangen ihre Eltern sie, einen bodenständigen Beruf zu erlernen.
de.wikipedia.org
Diese anhaltende Krise zwang viele Mitglieder der Juraföderation zur Arbeitssuche im Ausland.
de.wikipedia.org
Aufgrund der katastrophalen Finanzsituation sah er sich jedoch gezwungen, diese Anleihen zu Höchstzinssätzen auszugeben.
de.wikipedia.org
Durch die zunehmende Bodenvernässung wurden die Bewohner zur Verlegung ihrer Häuser auf den Geestrand gezwungen.
de.wikipedia.org
Sie verliert ihren Job und ihre Wohnung und sieht sich gezwungen, die Stadt zu verlassen.
de.wikipedia.org
Die Haushaltslage des Bundes zwang zu Kosteneinsparungen in allen Ressorts.
de.wikipedia.org
So waren beide gezwungen Theaterproduktionen auf hohem Niveau zu schaffen.
de.wikipedia.org
Eine behördliche Anordnung zwang ihn aber, das Blatt bald wieder einzustellen.
de.wikipedia.org
Dies zwang Teile der Geistlichen dazu, das Land zu verlassen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "zwingen" u drugim jezicima

"zwingen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije