zollen u rečniku PONS

Prevodi za zollen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

zollen [ˈtsɔlən] VB trans form

Prikaži konjugacijku tabelu

Zoll1 <-(e)s, Zölle> [tsɔl, pl: ˈtsœlə] N m (Abgabe)

Zoll2 <-(e)s, kein Pl> N m (Behörde)

Zoll3 <-(e)s, -> N m (Längenmaß)

Pojedinačni prevodilački parovi
jdm/etw dat Tribut zollen
povinovati se nečemu/nekome
durch den Zoll/eine Prüfung kommen
proći carinu/položiti ispit

zollen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm Respekt zollen
odati nekome poštovanje
für etw Zoll bezahlen
platiti porez za nešto
durch den Zoll/eine Prüfung kommen
proći carinu/položiti ispit
durch den Zoll kommen
proći kroz carinu
jdm/etw dat Tribut zollen
povinovati se nečemu/nekome

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Übrigens hatte er gerade hier dem mehr auf die historische Entwicklung gerichteten Zeitgeist einen kleinen Tribut zollen müssen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren zollen sich die Interpreten eine Art gegenseitigen Tribut, indem sie die Musik des anderen Interpreten indirekt als ebenbürtig oder hörenswert darstellen.
de.wikipedia.org
Seine Truppen zollten ihm Anerkennung, weil er oft ihre Gefahren teilte, während andere Generäle geschützter lebten.
de.wikipedia.org
Weitere Typen waren Tuckerkähne, Tweismaker, Polten, Zollen und Quatzen.
de.wikipedia.org
Auch viele Offiziere des französischen Tonkin-Expeditionskorps zollten ihm Respekt.
de.wikipedia.org
Die Bergleute klopften aus Respekt vor der Bergfrau bei Betreten der Grube zunächst an, um ihr so Respekt zu zollen.
de.wikipedia.org
Er wollte die Lieder in neuem, rockigen Sound aufnehmen und so diesen Musikern Tribut zollen.
de.wikipedia.org
Er starb im Amt zwei Jahre vor Eröffnung der Brücke, und um ihm Respekt zu zollen, wurde sie nach ihm benannt.
de.wikipedia.org
Die doppelte Karriere als Musiker und Sportler zollte sich gegenseitig Tribut.
de.wikipedia.org
Wir zollen ihr mit Schaudern unsere Anerkennung.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "zollen" u drugim jezicima

"zollen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije