wundern u rečniku PONS

Prevodi za wundern u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.wundern [ˈvʊndɐn] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.wundern [ˈvʊndɐn] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Wunder <-s, -> [ˈvʊndɐ] N nt

wunderOLD [ˈvʊndɐ] NIL

wunder → Wunder 2.

vidi i Wunder

Wunder <-s, -> [ˈvʊndɐ] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
es nimmt wunder, dass ...
čudi me, da...
es nimmt jdn wunder, ob/wie/dass ...
nekoga čudi, da li/kako/da...
du wirst noch dein blaues Wunder erleben inf
neprijatno ćeš se iznenaditi
Wunder wirken inf
činiti čuda
es geschehen noch Zeichen und Wunder!
čuda se još uvek dešavaju!
wunder Punkt
bolna tačka

wundern Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

du wirst noch dein blaues Wunder erleben inf
neprijatno ćeš se iznenaditi
an Wunder glauben
verovati u čuda
das grenzt an ein Wunder
to graniči s nemogućim
es ist kein Wunder, dass ... inf
nije čudo, da...
wie durch ein Wunder
kao nekim čudom
der wird noch sein blaues Wunder erleben! inf
videće on svoga boga
Wunder was denken
misliti bogzna šta
es geschehen noch Zeichen und Wunder!
čuda se još uvek dešavaju!
das würde mich überhaupt nicht wundern
to me uopšte ne bi čudilo
ich muss mich doch sehr wundern!
vrlo me iznenađuje!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach 100 Jahren jagt dort ein Prinz und wundert sich über die Türme im Wald.
de.wikipedia.org
Sie erblickt ihn für einen Moment und wundert sich, weil sie glaubt, ihren toten Sohn gesehen zu haben.
de.wikipedia.org
Da wundert es nicht, dass er die Familie mit einer seiner revolutionären Ideen mal wieder in Rage bringt.
de.wikipedia.org
Damalige Kontrahenten wunderten sich auf dem Spielfeld immer über seinen nach einem vollen Aschenbecher riechenden Geruch.
de.wikipedia.org
Sie wundern sich, dass noch niemand gekommen ist, sie abzuholen.
de.wikipedia.org
Die Wucht des Einschlages sei so groß gewesen, dass er sich wunderte, nicht vom Pferd gerissen worden zu sein.
de.wikipedia.org
Agnostizismus und Skeptizismus bestreiten die Erkennbarkeit höherer Ursachen, so dass sie Wundern und Wunderglauben keinerlei Relevanz für das Leben im Diesseits zubilligen.
de.wikipedia.org
Für 1720 ist ein Flügelaltar mit Darstellungen von Wundern des hl.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod soll es schon bald zu Wundern am Grab gekommen sein, weshalb eine große Verehrung des Einsiedlers einsetzte.
de.wikipedia.org
Die Fliege wundert sich über die widersprüchlichen Gefühle der Menschen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wundern" u drugim jezicima

"wundern" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije