wohl u rečniku PONS

Prevodi za wohl u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

wohl [voːl] ADV

Wohl <-(e)s, kein Pl> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
wohl durchdacht form
dobro promišljen
du bist wohl lebensmüde! hum inf
da li ti je dosta života!
da hat man dir ja wohl ein Kuckucksei untergeschoben!
izgleda da ti je neko poturio kukavičje jaje!
würden Sie (wohl) die Freundlichkeit haben das zu tun?
hoćete li biti ljubazni i učiniti to?
du bist wohl krank? inf iron
ti nisi baš normalan?
mir ist dabei gar nicht wohl zumute
to mi se uopšte ne dopada
wohl begründet form
dobro utemeljen
bei der piept's wohl! inf
ona nije baš čista!

wohl Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

du bist wohl nicht ganz bei Verstand! inf
ti nisi baš normalan!
leb wohl!/leben Sie wohl!
zbogom!
das ist doch wohl nicht dein Ernst!
ne misliš to valjda ozbiljno!
man wird doch wohl noch fragen dürfen? inf
valjda se sme pitati?
du kommst dir wohl sehr schlau vor?
misliš da si mnogo pametan?
das hast du dir wohl so gedacht!
to si ti tako zamislio!
ihm ist nicht wohl in seiner Haut inf fig
on se ne oseća prijatno u sopstvenoj koži
mir ist dabei gar nicht wohl zumute
to mi se uopšte ne dopada
das soll doch wohl ein Witz sein!
šališ se!
du bist wohl nicht ganz bei Trost! inf
ti nisi pri zdravoj pameti!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Krankenhaus war eine mittelalterliche Stiftung zum Wohle der Aussätzigen.
de.wikipedia.org
Wohl unter dessen Einfluss forderte er in einem Aufsatz,.
de.wikipedia.org
Wohl aus diesem Grunde gehen die Anbauflächen in ihrem gesamten Verbreitungsgebiet stark zurück.
de.wikipedia.org
Wohl in den 1840er Jahren kamen dreiachsige niedrigere Seitenflügel hinzu.
de.wikipedia.org
Die Inschriften lauten: „Wohl denen, die in deinem Hause wohnen die loben dich immerdar.
de.wikipedia.org
Wohl seit dem Jahre 1735 war er Ritter des Johanniterordens.
de.wikipedia.org
Wohl in den 1370er Jahren wurde die Kirche gotisiert.
de.wikipedia.org
Wohl oder übel ziehen die vier in die Villa ein.
de.wikipedia.org
So arbeiteten bis in die späten Kriegsjahre Nationalsozialisten, Kommunisten, Sozialdemokraten und Bürgerliche zum Wohl des Vereins zusammen.
de.wikipedia.org
Wohl um 1709 unternahm er ausgedehnte Studien- und Bildungsreisen ins Ausland, deren Dauer nicht bekannt ist.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wohl" u drugim jezicima

"wohl" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije