weniger u rečniku PONS

Prevodi za weniger u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.weniger [ˈveːnɪgɐ] ADJ ADV PRON INDEF

weniger kompar von wenig

weniger
manje
weniger als
manje od
weniger als (bei Zahlen)
manje
weniger als (vor Verben)
manje
es kamen weniger als gestern
došlo ih je manje nego juče
immer weniger
sve manje
viel weniger
mnogo manje
weniger werden
postati manje
weniger werden
smanjivati se
nicht mehr und nicht weniger als ...
ni manje ni više nego ...
mehr oder weniger
manje više
das finde ich weniger schön!
ne sviđa mi se mnogo
um so weniger
to manje
je weniger, desto besser
što manje to bolje
je mehr ..., desto weniger ...
što više ..., to manje ...

II.weniger [ˈveːnɪgɐ] CONJ

vidi i wenig

wenig [ˈveːnɪç] ADJ ADV PRON INDEF

1. wenig (kleine Menge):

wenig
malo
(nur) wenige
(samo) malo
ein wenig
malo
ein klein wenig
malčice
sehr wenig
veoma malo
ein wenig Geduld
malo strpljenja
mit wenigen Ausnahmen
mali broj izuzetaka
in wenigen Wochen
za par nedelja
einige wenige
nekolicina
einige wenige
malo njih
eine wenig bekannte Künstlerin
malo poznata umetnica
sie war nicht wenig überrascht, als ...
bila je iznenađena, kad ...
es fehlte (nur) wenig, und sie hätte gewonnen
samo je malo falilo da pobedi
Pojedinačni prevodilački parovi
nicht mehr und nicht weniger als ...
ni manje ni više nego ...
mehr oder weniger
više ili manje
nicht mehr und nicht weniger als ...
ni više ni manje od...

weniger Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nicht mehr und nicht weniger als ...
ni manje ni više nego ...
es kamen weniger als gestern
došlo ih je manje nego juče
nicht mehr und nicht weniger als ...
ni manje ni više nego ...
mehr oder weniger
manje više
das finde ich weniger schön!
ne sviđa mi se mnogo
je weniger, desto besser
što manje to bolje
je mehr ..., desto weniger ...
što više ..., to manje ...
zehn weniger drei ist sieben
deset manje tri je sedam
zehn weniger drei ist sieben
deset minus tri je sedam
nicht mehr und nicht weniger als ...
ni više ni manje od...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Klang ist weniger klar als auf der EP.
de.wikipedia.org
Die bearbeiteten Themen, die bisher dem Publikumsgeschmack entsprachen, waren immer weniger gefragt.
de.wikipedia.org
Dazu war der Stand der Paukanten beweglicher, also gefährlicher, und es wurden weniger Schutzwaffen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Lokomotiven waren bis zu diesem Zeitpunkt jeweils weniger als 500.000 Kilometer gefahren.
de.wikipedia.org
Doch der Rest der Spielzeit gestaltete sich weniger positiv.
de.wikipedia.org
Von der Gemeindefläche entfielen 1997 4 % auf Siedlungen, 27 % auf Wald und Gehölze, 68 % auf Landwirtschaft und etwas weniger als 1 % war unproduktives Land.
de.wikipedia.org
2007 war er weniger erfolgreich, auch dadurch bedingt, dass er nicht an der Privatfahrer-Wertung teilnehmen durfte.
de.wikipedia.org
Sie liegt für sichtbares Licht im Bereich weniger Millisekunden.
de.wikipedia.org
Der Föhneinfluss in diesem Gebiet ist weit weniger ausgeprägt.
de.wikipedia.org
So wurden 1920 der Dreisprung und der Stabsprung als die „für das Frauenturnen weniger geeigneten Übungen“ bezeichnet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "weniger" u drugim jezicima

"weniger" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije