weichen u rečniku PONS

Prevodi za weichen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

weichen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaɪçən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

weich [vaɪç] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
die Weichen für etw stellen
postaviti smernice za budućnost
weich gekocht (Gemüse)
skuvan
weich gekocht (Ei)
rovit
sich hart/weich anfühlen
biti tvrd/mek na dodir
weich landen
meko sleteti
jdn weich kriegen
smekšati nekoga
hart/weich liegen
ležati na tvrdom/mekom

weichen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hart/weich liegen
ležati na tvrdom/mekom
da wird er weich
tad on popušta
weich landen
meko sleteti
jdn weich kriegen
smekšati nekoga
weich gekocht (Gemüse)
skuvan
weich gekocht (Ei)
rovit
die Weichen für etw stellen
postaviti smernice za budućnost
sich hart/weich anfühlen
biti tvrd/mek na dodir

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die verschiedenen Ausformungen weichen in ihrer Qualität stark voneinander ab.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Gebäude mussten der Residenz des Grafen weichen und wurden in der Vorstadt wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
In dieser Deklination wird grundsätzlich zwischen weichen und harten Endungen des Wortstammes unterschieden.
de.wikipedia.org
Dort musste sie aber aufgrund von Anwohnerbeschwerden wegen Lärmbelästigung weichen.
de.wikipedia.org
Die japanische Garnison der Stadt wich nach Norden aus.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1828 wich sie einem klassizistischen Saalbau; nur der alte Turm blieb stehen.
de.wikipedia.org
Die Schmalspurseite umfasste sechs Gleise mit sieben Weichen.
de.wikipedia.org
Die Frontgestaltung der Trieb- und Beiwagen mit der heruntergezogenen Dachkante wich von den Serienfahrzeugen ab.
de.wikipedia.org
In den späteren Jahren wichen die Neubauten schlichteren Formen der Plattenbausiedlungen.
de.wikipedia.org
Dem Orgeleinbau auf der Empore mussten vier Bilder weichen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "weichen" u drugim jezicima

"weichen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije