wälzen u rečniku PONS

Prevodi za wälzen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.wälzen [ˈvɛltsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.wälzen [ˈvɛltsən] VB refl sich wälzen

Prikaži konjugacijku tabelu

walzen [ˈvaltsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

wälzen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Schuld auf jdn wälzen
prebaciti krivicu na nekoga
etw in etw dat wälzen
nešto u nešto uvaljati
etw in etw dat wälzen (in Paniermehl)
uvaljati u prezle

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Wälzen unterstützt diesen Effekt, indem es ständig die Kontaktzone zwischen Beschickung und Ofenatmosphäre erneuert.
de.wikipedia.org
Man schmiedete ihn in einem am Hang gegrabenen Loch fest und wälzte schließlich einen großen Stein, eben die Teufelskiste, darüber.
de.wikipedia.org
Viele Fans nahmen Anstoß an dem Musikvideo, in dem Regner sich wild mit einer Frau küsst und auf einem Bett wälzt.
de.wikipedia.org
Durch Wälzen des Pferdes kann in bestimmten Fällen versucht werden, eine Verschlingung oder Verlagerung des Darms rückgängig zu machen.
de.wikipedia.org
Tiefkühlkost und konservierte Ware wird dagegen nur selten gewälzt.
de.wikipedia.org
Man isst sie traditionell ohne Schokolade, nur in Zucker gewälzt.
de.wikipedia.org
Der Ortsname geht auf die indogermanische Wortwurzel *uel- (drehen, winden, wälzen) zurück und verweist damit auf einen Gewässernamen.
de.wikipedia.org
Als der Junker im Sterben liegt, bittet er seine Ehefrau, sich mit Honig einzureiben und sich in Gänsefedern zu wälzen.
de.wikipedia.org
Vor dem Backen werden die Teiglinge in Roggenmehl gewälzt.
de.wikipedia.org
In einer Höhe von etwa 1450 Metern wälzen sich aus Osten kommende Passatwolken über den Bergkamm und lösen sich auf der Westseite auf.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wälzen" u drugim jezicima

"wälzen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije