vortreten u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die vertikale Gliederung des Erdgeschosses beginnt im Westen mit einem weitgehend geschlossenen Abschnitt, der geringfügig über die Außenseiten der anschließenden Blendarkaden vortritt.
de.wikipedia.org
Mit den Händen, die aus weiten Ärmeln vortreten wird etwas zum Munde geführt, was durch Beschädigungen kaum noch genau zu identifizieren ist.
de.wikipedia.org
Man ließ die Naht des Besätzens, das oft eine andere Farbe hatte, nach außen vortreten.
de.wikipedia.org
Sie hat einen gleichmäßig gewellten Rand des Hinterflügels, an dem das Ende des vorderen Medianastes nicht eckig vortritt.
de.wikipedia.org
Die Pfeilerbündel bestehen aus quadratischen Kernen, auf deren vier Seiten alte halbrunde Dienste vortreten.
de.wikipedia.org
Außen gibt die von Lisenen, Rundbogen- und Zahnschnittfries belebte Chorpartie, die ganz an den grünen Abhang vortritt, ein sehr anmutiges Bild.
de.wikipedia.org
Ich könnte sagen, du bist zu weit vorgetreten und gestolpert, [...] und er würde meine Aussage decken.
de.wikipedia.org
Es wird damit das leichte, lebhafte Vortreten mit dem vorgesetzten Fuß, um den Gegner zu verwirren oder abzulenken, bezeichnet.
de.wikipedia.org
Vom Ehrenhof aus, dessen Seitenflügel nur wenig vortreten, betritt man zunächst das Vestibül und dann den Grand Salon in der Mitte der Gartenseite.
de.wikipedia.org
Die Straßenseite ist neun Achsen breit, deren drei mittlere Achsen in einem Risalit vortreten.
de.wikipedia.org

"vortreten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski