verschwindend u rečniku PONS

Prevodi za verschwindend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu

Verschwinden <-s, kein Pl> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
spurlos verschwinden
nestati bez traga
sang- und klanglos verschwinden inf
tiho nestati, bez buke
von der Bildfläche verschwinden inf
nestati
in der Versenkung verschwinden inf
povući se iz javnosti
du kannst doch nicht einfach verschwinden
pa ne možeš tako jednostavno da nestaneš
du tust gut daran, hier erst mal zu verschwinden
najbolje je da najpre nestaneš

verschwindend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in der Versenkung verschwinden inf
povući se iz javnosti
etw verschwinden lassen (wegzaubern)
učiniti da nešto nestane
verschwindend klein
sićušan
verschwindend klein
neznatan
sang- und klanglos verschwinden inf
tiho nestati, bez buke
du kannst doch nicht einfach verschwinden
pa ne možeš tako jednostavno da nestaneš
spurlos verschwinden
nestati bez traga
von der Bildfläche verschwinden inf
nestati
du tust gut daran, hier erst mal zu verschwinden
najbolje je da najpre nestaneš

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese Wellenmoden besitzen individuelle Vertikalstrukturen ihrer elektrischen Feldstärken im Wellenleiter mit Maximalamplituden am Erdboden und verschwindender Amplitude am oberen Rand (der ionosphärischen D-Schicht).
de.wikipedia.org
Dadurch wird eine Wechselwirkung mit dem Rest des Metalls verhindert und die typischen Eigenschaften eines Supraleiters wie der verschwindende elektrische Widerstand begründet.
de.wikipedia.org
Sekundäre charakteristische Klassen von Vektorbündeln geben Invarianten in, die im Fall verschwindender Krümmung sogar in liegen.
de.wikipedia.org
In diesem Fall hat jede glatte, geschlossene Mannigfaltigkeit (mit verschwindender Euler-Charakteristik) eine Kodimension 1 Blätterung (vom Typ) ohne kompakte Blätter.
de.wikipedia.org
Die Kleinsignalverstärkung () entspricht der Verstärkung des Lasermediums im Grenzwert, also im Fall eines verschwindenden Lichtfeldes.
de.wikipedia.org
Hierbei bezeichnet den Raum der im Unendlichen verschwindenden stetigen Funktionen und die identische Abbildung.
de.wikipedia.org
Hierbei werden die Integralwerte von immer kleiner werdenden 'Streifen' zu einer verschwindenden Streifenbreite hin extrapoliert.
de.wikipedia.org
Beispiele für stromgesteuerte Stromquellen sind der ideale Bipolartransistor in Emitterschaltung mit verschwindendem Eingangs- und verschwindendem Innenwiderstand sowie der Stromverstärkung und die sogenannte Stromspiegelschaltung.
de.wikipedia.org
Aus der Entdeckung der Neutrinooszillationen lässt sich ableiten, dass Neutrinos eine nicht verschwindende Masse besitzen.
de.wikipedia.org
Die Wechselwirkung des elektrischen Feldes der Hüllenelektronen mit einem nicht verschwindenden Quadrupolmoment des Atomkerns kann ebenfalls Abweichungen von der Intervallregel hervorrufen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verschwindend" u drugim jezicima

"verschwindend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije