verhalten u rečniku PONS

Prevodi za verhalten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

verhalten*2 irr VB refl sich verhalten

Prikaži konjugacijku tabelu

Verhalten <-s, kein Pl> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
sich verkehrswidrig verhalten
postupati suprotno saobraćajnim propisima
sich unklug verhalten
glupo se ponašati
sich unkollegial verhalten
nekolegijalno se ponašati
sich verantwortungslos verhalten
neodgovorno se ponašati
sich ordnungswidrig verhalten
kršiti propise
sich provokativ verhalten
izazovno se ponašati
sich duckmäuserisch verhalten
ponašati se kukavički

verhalten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich loyal verhalten gegenüber jdm
biti lojalan [o. privržen] nekome
sich verkehrswidrig verhalten
postupati suprotno saobraćajnim propisima
sich duckmäuserisch verhalten
ponašati se kukavički
sich unkollegial verhalten
nekolegijalno se ponašati
sich verantwortungslos verhalten
neodgovorno se ponašati
sein Verhalten ist darauf zurückzuführen, dass ...
njegovo ponašanje je posledica toga da ...
sich provokativ verhalten
izazovno se ponašati
sich unklug verhalten
glupo se ponašati
sich ordnungswidrig verhalten
kršiti propise
sich jdm gegenüber unverschämt verhalten
ponašati se bezobrazno prema nekome

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sein egozentrisches Verhalten führte zum Zerwürfnis mit Laube.
de.wikipedia.org
Dieses Verhalten ist dem eines Thyristors sehr ähnlich.
de.wikipedia.org
Bei der Konsistenzordnung wird das Verhalten des Abbruchfehlers bei einer Verkleinerung der Schrittweite betrachtet.
de.wikipedia.org
Es gibt zahlreiche durch empirische Untersuchungen und Heuristiken gestützte Vermutungen über das Verhalten selbstmeidender Pfade.
de.wikipedia.org
Er hat die sein extremes Verhalten auslösenden und speisenden Traumata ins Unbewusste verlagert.
de.wikipedia.org
Auf Grund seines guten Verhaltens sollte er wieder eingesetzt werden, aber seine schlechte Gesundheit verhinderte es.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieses Verhaltens werden sie bisweilen mit Puffottern oder Sandrasselottern verwechselt.
de.wikipedia.org
Das Verhalten der Individuen ähnelt dabei den Strukturen in neuronales Netzen, etwa im Gehirn.
de.wikipedia.org
Die multiple Determiniertheit menschlichen Verhaltens macht die Berücksichtigung unterschiedlicher Analyseebenen bereits bei der Theoriebildung erforderlich.
de.wikipedia.org
Mit Entschleunigung wird umgangssprachlich ein Verhalten beschrieben, aktiv der beruflichen und privaten Beschleunigung des Lebens entgegenzusteuern, d. h. wieder langsamer zu werden oder sogar zur Langsamkeit zurückzukehren.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verhalten" u drugim jezicima

"verhalten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije