verbünden u rečniku PONS

Prevodi za verbünden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

verbünden* [fɛɐˈbʏndən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

I.verbunden [fɛɐˈbʊndən] VB

verbunden pp von verbinden

II.verbunden [fɛɐˈbʊndən] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
verwandtschaftlich verbunden
rodbinski povezan
ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ...
bio bih vam veoma zahvalan ako ...
Sie sind falsch verbunden (am Telefon)
okrenuli ste pogrešan broj
Sie sind falsch verbunden TELEC
dobili ste pogrešan broj

verbünden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

damit sind Probleme verbunden
sa tim su povezani problemi
ich bin Ihnen sehr verbunden
ja sam vam veoma zahvalan inf
ich bin Ihnen sehr verbunden
dugujem vam
verwandtschaftlich verbunden
rodbinski povezan
ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ...
bio bih vam veoma zahvalan ako ...
Sie sind falsch verbunden (am Telefon)
okrenuli ste pogrešan broj
Sie sind falsch verbunden TELEC
dobili ste pogrešan broj

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Franzosen waren dagegen seit 1534 mit den Barbaresken und den Osmanen verbündet.
de.wikipedia.org
Es existieren aber Überlappungen und Kooperationen zwischen den einzelnen Verbünden.
de.wikipedia.org
In verkehrsschwachen Zeiten verkehren in beiden Verbünden Anruf-Sammeltaxis bzw. Taxibusse.
de.wikipedia.org
Scholastische Teleologie und scholastischer Gradualismus verbünden sich hier mit einem in die Innerlichkeit des Subjekts verlegten Prozess.
de.wikipedia.org
Die deutschen Stellungen, die teilweise mit Soldaten aus eroberten oder verbündeten Ländern besetzt waren, wurden nach und nach eingenommen.
de.wikipedia.org
Um den letzten und mächtigsten Feind, den brutalen Walcott, mitsamt seinen Handlangern zur Strecke zu bringen, verbünden sie sich wieder und bezwingen ihn.
de.wikipedia.org
Den überlebenden Zenturios der mit den Menschen verbündeten Fraktion wird das Basisschiff überlassen, mit dem sie davonfliegen.
de.wikipedia.org
Viele Verbünde haben mittlerweile Kooperationsabkommen mit benachbarten Verbünden oder sonstigen dort agierenden Verkehrsunternehmen geschlossen und bieten Übergangstarife an.
de.wikipedia.org
Bis heute setzen sich die zahlreichen kleinen Stämme, die sich partiell zu größeren Verbünden zusammengefunden haben, mit der Regierung der Provinz um Landrechte auseinander.
de.wikipedia.org
Manche Krieger aus verbündeten Städten schlossen sich dem Kriegszug erst unterwegs an, wenn die Armee an ihren Städten vorbei marschierte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verbünden" u drugim jezicima

"verbünden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije