unzulänglich u rečniku PONS

Prevodi za unzulänglich u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Viele amerikanische Philanthropen betonen die maßgebliche Rolle privater Initiativen im Dienst am Gemeinwohl und misstrauen dem Staat, der solche Aufgaben oft nur unzulänglich erfüllen könne.
de.wikipedia.org
Als Gründe für das Versagen wird in der Fachliteratur ein unzulänglicher Mauerquerschnitt genannt.
de.wikipedia.org
Ein wichtiger Punkt aber, an dem sich sofort die öffentliche Kritik entzündete, war das noch unzulängliche Rettungssystem in der Elbmündung.
de.wikipedia.org
Insgesamt war die Unterbringung der Schulklassen sehr unzulänglich.
de.wikipedia.org
Die technische Beschreibung der Erfindung ist so unzulänglich, dass sie nicht ausgeführt werden kann.
de.wikipedia.org
Die unzulängliche Liquiditätsorientierung des Jahresabschlusses verschleiert den klaren Einblick in die Finanzlage des Unternehmens.
de.wikipedia.org
Das Klima verändere sich immer wieder, die Erderwärmung verlaufe viel langsamer als angenommen, Klimamodelle seien unzulänglich und Kohlendioxid sei ein Baustein des Lebens.
de.wikipedia.org
Andere mögliche Gegenspieler und Pathogene werden als unzulänglich eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Viele Bilder leiden darunter, dass sie den Kontrast- und Dynamikumfang des realen Motivs nur unzulänglich darstellen können.
de.wikipedia.org
Tatsächlich zeigte sich bereits 1908 im Zuge der Annexionskrise und wieder 1912/13 während der Balkankriege die unzulängliche Kapazität der bosnisch-herzegowinischen Schmalspurbahnen.
de.wikipedia.org

"unzulänglich" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski