systematisieren u rečniku PONS

Prevodi za systematisieren u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Seit dem 17. Jahrhundert, als Forscher die Natur nach wissenschaftlichen Kriterien zu systematisieren begannen, erhielten die Kaurischnecken Namen nach ihrer wirtschaftlichen Funktion.
de.wikipedia.org
Kostenrechnungssysteme werden hinsichtlich des Zeitbezugs und des Sachumfangs der verrechneten Kosten systematisiert.
de.wikipedia.org
Die Spielwissenschaft erforscht und systematisiert mit einer Reihe unterschiedlicher Fachdisziplinen das umfassende Phänomenfeld des Spiels und des Spielens.
de.wikipedia.org
Die für das Klavierspiel notwendigen Anschlagsarten werden systematisiert und an Beispielen erörtert.
de.wikipedia.org
Die Beratungsursachen sind in acht Bereichen systematisiert und zusätzlich einem Lokalisationspiktogramm zugeordnet.
de.wikipedia.org
1986 wurde die Arbeit der Stiftung durch die Anstellung eines hauptamtlichen Geschäftsführers, der den Flächenankauf systematisierte und intensivierte, professionalisiert.
de.wikipedia.org
Anfang 1930er Jahre schuf er die Grundlagen und systematisierte er die literarische, lachische Sprache und veröffentlichte die ersten literarischen Werke in dieser Sprache überhaupt.
de.wikipedia.org
Die Museumsbibliothek ist Teil der Dresdner Bibliothek des Museums für Völkerkunde und wird von dieser betreut und nach gleichem Schema systematisiert.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der Phlogistontheorie ließen sich die Säuren (Phosphor, Schwefel) und Basen (Metallkalke) aus bestimmten Stoffgruppen besser systematisieren.
de.wikipedia.org
Ein chaosmagischer Ansatz ist die Verwendung von Farben, um die hinter den im Ritual verwendeten „Göttern“ stehenden Kräfte zu systematisieren.
de.wikipedia.org

"systematisieren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski