strafen u rečniku PONS

Prevodi za strafen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

strafen [ˈʃtraːfən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Strafe <-n> [ˈʃtraːfə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
jdn Lügen strafen
dokazati da neko laže
halluzinogene Drogen stehen unter Strafe
halucinogene droge su zabranjene
die Strafe zur Bewährung aussetzen
uslovno osuditi
die Strafe zur Bewährung aussetzen
dobiti uslovnu kaznu
nach härteren Strafen rufen
tražiti oštriju kaznu
von einer Strafe absehen
odustati od kazne [o. kažnjavanja]
seine Strafe weghaben
dobiti kaznu
die Strafe folgte auf dem Fuße
kazna je sledila u stopu

strafen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

halluzinogene Drogen stehen unter Strafe
halucinogene droge su zabranjene
jdn Lügen strafen
dokazati da neko laže
eine Strafe absitzen
odležati kaznu
eine Strafe zur Bewährung aussetzen
dobiti uslovnu kaznu
nach härteren Strafen rufen
tražiti oštriju kaznu
die Strafe folgte auf dem Fuße
kazna je sledila u stopu
die Strafe zur Bewährung aussetzen
uslovno osuditi
die Strafe zur Bewährung aussetzen
dobiti uslovnu kaznu
von einer Strafe absehen
odustati od kazne [o. kažnjavanja]
seine Strafe weghaben
dobiti kaznu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Neben der Todesstrafe bestanden Geldstrafen oder Strafen, die auf die Ehre des Opfers ausgerichtet waren.
de.wikipedia.org
Zwei weitere zum Tode Verurteilte wurden begnadigt, ihre Strafen zu lebenslänglichen Freiheitsstrafen abgeändert.
de.wikipedia.org
Die Einhaltung der vollkommenen Pflicht ist durch Strafen sanktionierbar.
de.wikipedia.org
Auch dienten die Zuchthaus-Straflager der Schärfung von Strafen durch einen entbehrungsreichen Vollzug.
de.wikipedia.org
Die vorgesehenen Strafen reichen von einer Mindest-Freiheitsstrafe über 20 Jahre bis zu einer Verurteilung zum Tod.
de.wikipedia.org
Allerdings können Strafen vertraglich vereinbart werden, entsprechende Strafen stellen dann vertragliche Ansprüche dar.
de.wikipedia.org
Auch bei Verbrechen wie z. B. Diebstahl erhielten Frauen dieselben Strafen wie Männer.
de.wikipedia.org
Diese und noch viele andere vergleichbare Details versprühten einen eigenartigen Charme, den die Kunden trotz des günstigen Preises mit Nichtachtung straften.
de.wikipedia.org
Das Direktionsrecht des § 106 GewO berechtigt den Arbeitgeber nicht zur Erteilung von Weisungen, die zwingenden straf- und öffentlich-rechtlichen Bestimmungen zuwiderlaufen.
de.wikipedia.org
Zu den straf- oder bußgeldbewährten Pflichten, die jeden Inhaber eines Betriebs oder Unternehmens treffen, zählt aber in jedem Fall die Achtung des freien Wettbewerbs.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "strafen" u drugim jezicima

"strafen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije