sofort u rečniku PONS

Prevodi za sofort u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

sofort [zoˈfɔrt] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
ihr könnt sofort loslegen!
možete odmah da počnete!
die Antwort erfolgte sofort
odgovor je usledio odmah
nimm das sofort zurück!
povuci odmah to što si rekao!
ab sofort
odmah
ab sofort
momentalno
ab sofort
istog trenutka
hör sofort auf damit, sonst kracht's inf
prestani odmah, inače će biti batina
sie hatte sofort weg, wie es funktionierte
ona je odmah shvatila kako to funkcioniše
wenn du nicht sofort kommst, kannst du mich mal kennen lernen inf
ako ne dođeš odmah, zapamtićeš ko sam ja
ich wünsche, dass das sofort gemacht wird
želim da se ovo odmah uradi

sofort Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich wünsche, dass das sofort gemacht wird
želim da se ovo odmah uradi
wenn du nicht sofort kommst, kannst du mich mal kennen lernen inf
ako ne dođeš odmah, zapamtićeš ko sam ja
ihr könnt sofort loslegen!
možete odmah da počnete!
hör sofort auf damit, sonst kracht's inf
prestani odmah, inače će biti batina
ab sofort
odmah
ab sofort
momentalno
ab sofort
istog trenutka
nimm das sofort zurück!
povuci odmah to što si rekao!
sie hatte sofort weg, wie es funktionierte
ona je odmah shvatila kako to funkcioniše
die Antwort erfolgte sofort
odgovor je usledio odmah

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In der Regel müssen die Kinder sofort intubiert und künstlich beatmet werden, erhalten sofort Bluttransfusionen und die Ergüsse in Brust- und Bauchhöhle werden zur Entlastung punktiert.
de.wikipedia.org
Er verliebt sich sofort in sie, bietet ihr eine sehr ungewöhnliche Rundfahrt, schießt ihr an einer Schießbude einen Stoffaffen und lädt sie abends zum Essen ein.
de.wikipedia.org
Dieser Name war dem Papst als Weinkenner sofort ein Begriff.
de.wikipedia.org
Bei Überquerung des Sattels selbst fällt sofort die andersartige Umgebung auf, nicht zuletzt durch die jetzt kahlen und schneebedeckten statt baumbewachsenen umliegenden Berge.
de.wikipedia.org
Seine Mundharmonika wurde sofort nach der Ankunft beschlagnahmt, aber er tauschte von einem Gefangenen eine Mundharmonika gegen Brotrationen ein.
de.wikipedia.org
Die Wanderwege wurden daraufhin sofort gesperrt und die Bachbetträumung in der Rappenlochschlucht ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Sofort danach begannen die Auswertungen und die Ursachenforschung.
de.wikipedia.org
Bei den Turnerinnen steigt der Erstligaletzte automatisch ab, der Vorrundensieger der zweiten Bundesliga erreicht sofort den Aufstieg in die höchste Turnklasse.
de.wikipedia.org
Dort eroberte er sich auch sofort einen Stammplatz.
de.wikipedia.org
Er geht davon aus, dass Unternehmer immer genügend Investitionen zur Verfügung haben, diese allerdings nicht sofort als Innovation im Wirtschaftssystem durchsetzen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "sofort" u drugim jezicima

"sofort" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije