schlecht u rečniku PONS

Prevodi za schlecht u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.schlecht [ʃlɛçt] ADJ

II.schlecht [ʃlɛçt] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
gut/schlecht aufgelegt sein
biti dobro/loše raspoložen
gut/schlecht verträglich
dobro/loše podnošljiv
dieses Zimmer ist schlecht belüftet
ova soba je loše provetrena [o. zagušljiva]
schlecht situiert sein
biti siromašan [o. loše situiran]
etw ist gut/schlecht gelungen
nešto je/nije pošlo za rukom
gut/schlecht gelaunt sein
biti dobro/loše raspoložen
mir wird schon vom Zugucken schlecht
meni je loše od samog pogleda na to
gut/schlecht dastehen (Geschäft)
posao ide dobro/loše
gut/schlecht beschaffen sein
biti u lošem stanju

schlecht Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ihr Haus ist gut/schlecht zu finden
lako/teško je naći vašu kuću
ihr ist es dort gut/schlecht ergangen
tamo joj je bilo dobro/loše
bei einer Prüfung gut/schlecht abschneiden
postići dobre/loše rezultate na ispitu
dieses Zimmer ist schlecht belüftet
ova soba je loše provetrena [o. zagušljiva]
der Bart steht dir gut/schlecht
brada ti dobro/loše stoji
da kennst du mich aber schlecht
loše me poznaješ
heute Nacht habe ich schlecht geträumt
noćas sam loše sanjao
mir wird schon vom Zugucken schlecht
meni je loše od samog pogleda na to
die Bluse kleidet dich gut/schlecht
ta bluza ti dobro/loše stoji
er macht seine Sache gut/schlecht
dobro/loše obavlja svoje poslove

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Trotz schlechter Prognose überraschten die Suns viele Fans und Experten und scheiterten nur knapp an einer Playoffplatzierung mit 48 Saisonsiegen.
de.wikipedia.org
Wenn der Einsatz dieser aufwändigen Technik nicht durch schlechte Wetterverhältnisse beeinträchtigt wird, können pro Tag etwa 300 Meter Strandlänge aufgefüllt werden.
de.wikipedia.org
1936 wurde das Erz nochmals untersucht und für zu schlecht zum Abbau befunden.
de.wikipedia.org
Vielmehr vermerkte er, der Kamin des Saales sei verstopft und schlecht gereinigt gewesen, was seiner Ansicht nach den Brand verursacht habe.
de.wikipedia.org
Im Osten stand eine kleine Kapelle, die ebenfalls nur sehr schlecht erhalten ist und sich nicht weiter rekonstruieren lässt.
de.wikipedia.org
Katzen mit einer progressiven Infektion haben deshalb eine schlechte Prognose mit einer deutlich reduzierten Lebenserwartung.
de.wikipedia.org
Schwierig hierbei waren kurze Anrittdistanzen sowie schlechte Bodenverhältnisse nach ausgiebigem Regen.
de.wikipedia.org
Im Süden ist der Erhaltungsgrad der Mauern deutlich schlechter als im Norden.
de.wikipedia.org
Verluste durch eine Ernte bei schlechteren Witterungsbedingungen werden durch die Belüftung reduziert.
de.wikipedia.org
Als Standorte nennen sie schlecht entwässerte Böden, manchmal auf weißem Sand.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schlecht" u drugim jezicima

"schlecht" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije