regen u rečniku PONS

Prevodi za regen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.regen [ˈreːgən] VB trans form

Prikaži konjugacijku tabelu

II.regen [ˈreːgən] VB refl sich regen

Prikaži konjugacijku tabelu

Regen <-s, -> [ˈreːgən] N m

rege [ˈreːgə] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
heute ist Regen angesagt
za danas je najavljena kiša
nach drei Monaten ohne Regen führen die Flüsse Niedrigwasser
tri meseca bez kiše dovela su do niskog vodostaja reka
der Weg war nach dem Regen nicht mehr benutzbar
put se posle kiše više nije mogao koristiti
es sieht nach Regen aus
izgleda da će kiša
ein leichter Regen
slaba kiša
es fällt Regen
pada kiša

regen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

im strömenden Regen musste ich nach Hause laufen
morao sam da idem kući po pljusku
ich bin gestern in den Regen gekommen
juče me je uhvatila kiša
vom Regen in die Traufe kommen inf fig
upasti u još veću nevolju
jdn im Regen stehen lassen inf
ostaviti nekoga na cedilu
ein leichter Regen
slaba kiša
es sieht nach Regen aus
izgleda da će kiša
rege Beteiligung
aktivno učešće
körperlich und geistig rege sein
biti aktivan fizički i psihički
heute ist Regen angesagt
za danas je najavljena kiša
es fällt Regen
pada kiša

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wegen des hohen Wellengangs, der von starken Winden, Regen und Dunkelheit begleitet wurde, war eine geordnete Evakuierung des Schiffs nicht möglich.
de.wikipedia.org
In der Innings-Pause gab es erneut Regen und das Ziel für die australische Mannschaft wurde auf 235 Runs in 33 Overn festgelegt.
de.wikipedia.org
Diese werden durch Regen, Wind, Insekten und Vögel ausgebreitet.
de.wikipedia.org
Eine Abdeckung zum Schutz gegen Sonne, Regen und Schnee ist sinnvoll.
de.wikipedia.org
Regen kann bei Elektrofahrzeugen zu kritischen Situationen führen.
de.wikipedia.org
Der Zug näherte sich mit 20 Minuten Verspätung gegen 19:50 Uhr bei starkem Regen seinem Zielbahnhof.
de.wikipedia.org
Schwierig hierbei waren kurze Anrittdistanzen sowie schlechte Bodenverhältnisse nach ausgiebigem Regen.
de.wikipedia.org
Der erwartete Regen blieb aus, sodass die meisten Fahrer ihre Zeiten weiter verbesserten.
de.wikipedia.org
Dies legt eine Regen-Thematik nahe, die auch in anderen Reliefs wiederkehrt.
de.wikipedia.org
Durch Regen und die Fahrzeuge wurde aber die Schrift wieder lesbar.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "regen" u drugim jezicima

"regen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije