rechnen u rečniku PONS

Prevodi za rechnen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.rechnen [ˈrɛçnən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.rechnen [ˈrɛçnən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.rechnen [ˈrɛçnən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
das kann ich im Kopf rechnen
mogu da izračunam to napamet

rechnen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

im Kopf rechnen
računati napamet
damit rechnen, dass ...
računati na to, da
wir müssen mit jedem Cent rechnen
moramo da pazimo na svaki dinar
das kann ich im Kopf rechnen
mogu da izračunam to napamet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Da mittlerweile die Ortsmitte von Hochstetten saniert wurde, ist heute allenfalls noch mit der Realisierung der Ortsrand-Variante zu rechnen.
de.wikipedia.org
In letzterem Fall ist ab dem neunten Tag nach Auftreten der Symptome mit einem milderen Verlauf der Vergiftung zu rechnen.
de.wikipedia.org
Zudem ermöglicht diese Technik, die spielbare Tonhöhe eines Instruments zu erweitern (eine Gitarre kann z. B. eine Oktave tiefer gerechnet werden).
de.wikipedia.org
Er ist insbesondere bekannt für fehlertolerante Computersysteme und fehlertolerantes Rechnen (sowohl auf Hardware- und Systemebene als auch auf Software-Ebene).
de.wikipedia.org
Bei etwa 50 % der Patienten muss im Laufe der folgenden 10 Jahre mit einer Nachbehandlung gerechnet werden.
de.wikipedia.org
Ist mit komplexeren Verzerrungen in den Bildern zu rechnen, können auch Polynome zweiten oder dritten Grades verwendet werden.
de.wikipedia.org
Sendungen, die einen Sendeplatz in jenem Zeitraum erhalten, können mit den höchsten Einschaltquoten rechnen.
de.wikipedia.org
Sie schaffte es, ihrem Hund das Rechnen beizubringen und sich mit ihm zu unterhalten, indem sie ihm Fragen stellte, die er durch Klopfzeichen beantwortete.
de.wikipedia.org
Es sei aber auch mit Kontrollen an nicht bekannt gegebenen Stellen zu rechnen.
de.wikipedia.org
Auch das war ungewöhnlich; Motorradfahrer rechneten in jenen Jahren nach 30.000 oder 40.000 km mit gründlichen Motor-Überholungsarbeiten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "rechnen" u drugim jezicima

"rechnen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije