porträtieren u rečniku PONS

Prevodi za porträtieren u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ebenso werden Vordenker und Akteure der bildungsbewegten 1960er und 1970er Jahre porträtiert.
de.wikipedia.org
Dort porträtierte er Beduinenfrauen, Derwische, malte Hochzeitszeremonien und entdeckte für sich die „Landschaft, die er bis dahin nicht wahrgenommen hatte“.
de.wikipedia.org
Er hat einen engen Kontakt zu etablierten, aber auch vielen jungen Künstlern, die er in ihrem Arbeitsumfeld porträtiert.
de.wikipedia.org
Das Kunstwerk porträtiert eine junge, bis auf römische Sandalen unbekleidete Frau, die einen Bogen spannt.
de.wikipedia.org
Er versorgte ihn mit guten Farben und Stiften, ließ sich mehrfach von ihm porträtieren und kaufte ihm diese Blätter zum symbolischen Festpreis ab.
de.wikipedia.org
Er zeigte sich allerdings unzufrieden mit der ihm zugedachten Personengruppe und bat darum, die Marineoffiziere porträtieren zu dürfen.
de.wikipedia.org
Sie wurde als Unterstützerin porträtiert, die den Äskulapstab trägt, jedoch nicht mit der traditionellen Schlange, sondern mit einer Doppelhelix.
de.wikipedia.org
1893 porträtierte sie ihn in ihrem Atelier und im selben Jahr porträtierte er sie.
de.wikipedia.org
Auf der Mitteltafel porträtierte er unter anderem auch verschiedene Größen des damaligen sächsischen Kunstbetriebs.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1641–1644 porträtierte er Indios, Schwarze und Mulatten in ihrem jeweiligen Umfeld und ermöglichte dadurch erhebliche Einblicke in deren damalige Lebensformen.
de.wikipedia.org

"porträtieren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski