liebhaben u rečniku PONS

Prevodi za liebhaben u rečniku nemački»srpski

lieb|habenOLD

liebhaben irr VB trans → lieb 1.

vidi i lieb

lieb [liːp] ADJ

1. lieb (geliebt):

lieb

drag

liebe Maria/Frau X

draga Marija/gospođo X

mein Liebes

ljubavi/dušo

das liebe Geld

pare, pare, samo pare

jdn lieb gewinnen/haben

pridobiti/voleti nekoga

2. lieb:

lieb (liebenswürdig)

umiljat

lieb (nett)

ljubazan

viele liebe Grüße sendet dir ...

puno srdačnih pozdrava od

3. lieb (brav):

lieb

dobar

sei so lieb und mach das Fenster auf!

budi ljubazan i otvori prozor!

4. lieb (angenehm):

lieb

drag

lieb

rad

es wäre mir lieb, wenn ...

bilo bi mi drago, kad ...

am liebsten würde ich jetzt schwimmen gehen

najradije bih sada otišao na plivanje

den lieben langen Tag inf

(po) ceo celcati dan

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Mittelpunkt der Darstellung standen Geschichten um gesunde deutsche Mädchen und deutsche Jungen, um Mutter und Kind, um die Familie unterm Weihnachtsbaum, um schützenswerte, niedliche Tiere zum Liebhaben.

de.wikipedia.org

Philosophieren heißt, mit den kunsten, kunstlichen Dingen umbgeen, nachforschen, suechen, darvon reden, schreiben, wissen wellen, erfaren, nachgedencken, der warheit rechten grund, natur, ursach in allen dingen, kunst liebhaben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig betrachtete er das „Liebhaben zwischen uns […] als eine zwar wahre, zwar gegebene, nicht wieder zu beseitigende, aber auch keiner weiteren Entfaltung fähige Möglichkeit“.

de.wikipedia.org

Zuhause wird sie von ihren Eltern vernachlässigt, da diese ihre niedliche jüngere Schwester liebhaben und verwöhnen.

de.wikipedia.org

Es ist da, wo man sich liebhat, zusammengehört und aufeinander verlassen kann.

de.wikipedia.org