licht u rečniku PONS

Prevodi za licht u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

licht [lɪçt] ADJ

Licht <-(e)s, -er> [lɪçt] N nt

Licht
svetlo nt
das Licht anmachen/ausmachen
upaliti/ugasiti svetlo
das Licht der Welt erblicken form
ugledati svetlost dana
das Licht der Welt erblicken form
roditi se
das Licht der Öffentlichkeit scheuen
skrivati se od javnosti
sein Licht unter den Scheffel stellen
biti skroman
Licht in eine Sache bringen
razjasniti neku stvar
etw ans Licht bringen
obelodaniti nešto
für etw grünes Licht geben fig
dati zeleno svetlo
für etw grünes Licht geben fig
odobriti
etw ins rechte Licht rücken
pokazati nešto u pravom svetlu
so erscheint die Sache in einem (ganz) anderen Licht
tako se ispostavlja nešto (sasvim) drugo
jdn hinters Licht führen
obmanjivati nekoga
das ewige Licht REL
večna svetlost

I.lichten [ˈlɪçtən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.lichten [ˈlɪçtən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
den Anker auswerfen/lichten
baciti/podići sidro
ein Meer von Licht und Farbe form
mnoštvo svetlosti i boja
in ein schiefes Licht geraten
poći po zlu
grünes Licht geben inf
dati zeleno svetlo
Licht aus!
gasi svetlo!

licht Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

NAUT die Anker lichten
dići sidro
die Reihen lichten sich
sve je manje ljudi
den Anker auswerfen/lichten
baciti/podići sidro
in ein schiefes Licht geraten
poći po zlu
am lichten Tag form
usred bela dana
das Licht der Welt erblicken form
ugledati svetlost dana
das Licht der Welt erblicken form
roditi se
das Licht der Öffentlichkeit scheuen
skrivati se od javnosti
sein Licht unter den Scheffel stellen
biti skroman
ein Meer von Licht und Farbe form
mnoštvo svetlosti i boja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Damit das polarisierte Licht reflektiert werden konnte, waren metallisierte Leinwände nötig.
de.wikipedia.org
Eine Bekämpfung kann durch Licht-, Fruchtsaft- oder Pheromonfallen erfolgen.
de.wikipedia.org
Wenn linear polarisiertes Licht ein durchsichtiges, anisotropes Mineral im Dünnschliff durchquert, wird der Lichtstrahl in zwei senkrecht zueinander schwingende Lichtwellen geteilt mit unterschiedlichen Brechungsindizes.
de.wikipedia.org
Die Existenz Charlottes, dieses holden lieben Wesens um mich her, dessen ganze Glückseligkeit sich in die meinige verliert, verbreitet ein sanftes Licht über mein Dasein.
de.wikipedia.org
Das in der Kopie verbliebene Silber absorbiert bei der Projektion mehr Licht und erwärmt sich deshalb auch stärker.
de.wikipedia.org
Die Stärke des Effekts ist vom Einfallswinkel der Sonne und der Gleichmäßigkeit der Polarisierung im reflektierten Licht abhängig.
de.wikipedia.org
Es ist der zweite Teil einer Trilogie, die mit Wolken ziehen vorüber begonnen und mit Lichter der Vorstadt abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Während Licht eines Dauerstrichlasers typischerweise ein sehr schmales Spektrum hat, ist dies beim Pulslaser nicht möglich.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1909 erhielt die Kirche elektrisches Licht.
de.wikipedia.org
Die Saalkirche hat einen 3/8-Ostabschluss, der durch drei Rundbogenfenster mit Licht versorgt wird.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "licht" u drugim jezicima

"licht" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije