Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die gewebeschonende Eigenschaft hat allerdings den Nachteil, dass erfasste Strukturen aus der Pinzette herausrutschen können.
de.wikipedia.org
Dadurch wird zum einen der Verpackungsvorgang beschleunigt und zum anderen das unbeabsichtigte Herausrutschen des Verpackungsgutes aus der Verpackung wirksam verhindert.
de.wikipedia.org
Kurze Zapfen auf den Tasten dicht hinter der linken Wand des Kastens verhindern, dass die Tasten zu weit herausrutschen.
de.wikipedia.org
Das leichte Herausrutschen entspricht einer Subluxation (Teilverrenkung), das vollständige Herausrutschen einer Luxation (Verrenkung).
de.wikipedia.org
Dabei klebten die Versender die Marke jeweils zur Hälfte auf das Streifband und die Drucksache, so dass ein Herausrutschen der Zeitungen unmöglich war.
de.wikipedia.org
Ein ungewolltes Herausrutschen des Verschlussstücks nach hinten beim Repetieren (Durchladen) wird durch eine entsprechende Sicherung an der Verschlusshülse verhindert.
de.wikipedia.org
Die elastischen Reaktionskräfte sind bei genügend kleinem Flankenwinkel der Zinken groß genug, um Selbsthemmung gegen Herausrutschen auseinander zu bewirken.
de.wikipedia.org
Der Schrittgurt zwischen den Beinen ist festzuziehen, um ein Herausrutschen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Teilweise sind auch Fußstützen vorgesehen um den Patienten gegen herausrutschen zu sichern.
de.wikipedia.org
Die Haftreibung zwischen den Wirkflächen verhindert, dass der Keil herausrutscht oder sich die Schraube zu drehen beginnt.
de.wikipedia.org

"herausrutschen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski