gezwungen u rečniku PONS

Prevodi za gezwungen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.gezwungen [gəˈtsvʊŋən] VB

gezwungen pp von zwingen

II.gezwungen [gəˈtsvʊŋən] ADJ

vidi i zwingen

I.zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

I.zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
aufgrund eines Unwetters war der Airbus gezwungen zu landen
erbas je zbog nevremena prisilno sleteo
jdn in die Knie zwingen fig
naterati nekoga na kolena/poslušnost
sich gezwungen sehen zu ...
osećati se primoranim na ...

gezwungen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich sehe mich gezwungen zu ...
primoran sam da ...
jdn zu Boden zwingen
oboriti nekoga na pod
jdn in die Knie zwingen fig
naterati nekoga na kolena/poslušnost
sich gezwungen sehen zu ...
osećati se primoranim na ...
aufgrund eines Unwetters war der Airbus gezwungen zu landen
erbas je zbog nevremena prisilno sleteo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Während einige Platz auf militärischen Transporten fanden, waren andere gezwungen den Heimweg zu Fuß zu bewältigen.
de.wikipedia.org
Die Kämpfe hätten laut Flüchtlingshilfswerk 300.000 Menschen zur Flucht gezwungen.
de.wikipedia.org
Das Recht, Minister einer Anhörung zu unterziehen, wird erstaunlich oft in Anspruch genommen, häufig sind diese daraufhin gezwungen, zurückzutreten.
de.wikipedia.org
Dadurch war er gezwungen, ausschließlich als Journalist tätig zu sein.
de.wikipedia.org
Die Zinkhütte sah sich in dieser Situation gezwungen, ihren Energiebedarf aus anderen Quellen zu schöpfen.
de.wikipedia.org
Dadurch waren sie aber zu verbotenem Lebensmittelschmuggel ins Ghetto gezwungen.
de.wikipedia.org
Durch die Ausgabenpolitik des Parlaments war der Gouverneur gezwungen, ein Darlehen aufzunehmen, um die Zinsen der ausstehenden Staatsschulden begleichen zu können.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung der Rechtsfolge sollen die Normadressaten gezwungen werden, das unerwünschte Verhalten zu unterlassen.
de.wikipedia.org
Sicher sei der Doge zu höchster Vorsicht gezwungen gewesen, um überhaupt im Amt bleiben zu können.
de.wikipedia.org
Durch Hunger und Missernten nachhaltig wirtschaftlich geschädigt, sahen sich viele Bauern gezwungen, ihre Höfe an den Staat zu verkaufen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gezwungen" u drugim jezicima

"gezwungen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije