gestern u rečniku PONS

Prevodi za gestern u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gestern [ˈgɛstɐn] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
gestern/heute/morgen Vormittag
juče/danas/sutra prepodne
gestern Nachmittag
juče popodne
wir können das Brot von gestern aufbacken
možemo da prepečemo jučerašnji hleb
er kam gestern ins Krankenhaus
on je juče došao u bolnicu
das ist Schnee von gestern inf fig
to više nikoga ne zanima
mir brummt der Schädel von dem Saufgelage gestern Abend
bruji mi glava od sinoćne pijanke
ich war gestern dienstlich verhindert
juče sam bio službeno sprečen
gestern/heute/morgen Mittag
juče/danas/sutra u podne
gestern ging es mir beschissen
juče mi je bilo loše

gestern Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er will dich gestern gesehen haben
on tvrdi da te je juče video
ich bin doch nicht von gestern inf
nisam ja od juče
er kam gestern ins Krankenhaus
on je juče došao u bolnicu
ich war gestern dienstlich verhindert
juče sam bio službeno sprečen
das ist Schnee von gestern inf fig
to više nikoga ne zanima
gestern ging es mir beschissen
juče mi je bilo loše
wir können das Brot von gestern aufbacken
možemo da prepečemo jučerašnji hleb
gestern/heute/morgen Vormittag
juče/danas/sutra prepodne
ich bin gestern in den Regen gekommen
juče me je uhvatila kiša
es kamen weniger als gestern
došlo ih je manje nego juče

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Berufsbild des Spediteurs ändert sich ständig; was gestern noch als ungewöhnlich galt, kann heute eine im Speditionsgewerbe übliche Tätigkeit sein.
de.wikipedia.org
Das Oratorium verdeutlicht den Prozess, der sich von der Enttäuschung bis zur Gewissheit, vom Leben bis zum Tod und vom Gestern ins Heute vollzieht.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen: „In dichten Haufen stehen die Fremdlinge noch immer jenseits des Grenzhags, gleich wie gestern bei der Schließung der Grenze.
de.wikipedia.org
Wollte er sich erst gestern noch von seiner jungen Gattin scheiden lassen, ist heute sein Herz neu für sie entflammt.
de.wikipedia.org
Das von ihm gesprochene Hörbuch Die Welt von Gestern – Erinnerungen eines Europäers.
de.wikipedia.org
War es Gestern noch eine gute Entscheidung, wollte ich es wieder ändern!
de.wikipedia.org
Jetzt erfährt er, was gestern geschehen ist: Er soll der Ehemann einer ihm völlig Unbekannten sein, die sich der Vizekönig als Gespielin hält.
de.wikipedia.org
Der Preis des Petroleums ist ebenso wie am Tag von gestern.
de.wikipedia.org
Hier auf den Stuhl gesetzt wurden ihr wie gestern die Hände auf den Rücken zusammengebunden, jedoch zur Schonung der versehrten Hände mit einem gröberen Strick.
de.wikipedia.org
Bekannt sind auch Weidwerk gestern, heute und morgen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gestern" u drugim jezicima

"gestern" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije