fragen u rečniku PONS

Prevodi za fragen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.fragen [ˈfraːgən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.fragen [ˈfraːgən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Frage <-n> [ˈfraːgə] N f

Frage
pitanje nt
Frage (Problem)
pitanje nt
eine Frage zu etw haben
imati pitanje vezano za nešto
jdm eine Frage stellen
nekome postaviti pitanje
auf eine Frage antworten
odgovoriti na pitanje
eine Frage beantworten
odgovoriti na pitanje
vor der Frage stehen, ob ...
stajati pred odlukom da...
das kommt nicht in Frage!
to ne dolazi u obzir!
das ist die (große) Frage
to je neizvesno
das steht außer Frage
to nije sporno
gibt es noch Fragen?
da li ima još pitanja?
eine gute Frage!
dobro pitanje!
Frage und Antwort stehen
biti na raspolaganju
das ist eine Frage des Geldes
to je stvar novca
(das ist) ohne Frage eine gute Idee!
to je neosporno dobra ideja!
Pojedinačni prevodilački parovi
fragen Sie doch einen Ansässigen
pitajte nekog meštanina
alle Fragen beantworten
odgovoriti na sva pitanja
jdn mit Fragen überschütten
zasuti nekoga pitanjima
jdn mit Fragen überfallen
zasuti nekoga pitanjima
jdn mit Fragen bestürmen
saletati nekoga pitanjima
kommen Sie doch bitte mal (zu mir) herüber, ich muss Sie was fragen!
dođite molim Vas ovamo kod mene, moram nešto da Vas pitam!
dich wollte ich fragen
tebe sam hteo da pitam
deshalb frage ich ja
zato i pitam

fragen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn nach dem Weg fragen
pitati nekoga za put
um Erlaubnis/Rat fragen
pitati nekoga za dopuštenje/savet
ohne viel zu fragen
bez puno pitanja
fragen kostet nichts
ko pita ne skita
jdm Löcher in den Bauch fragen
nekoga izrešetati pitanjima
jdm ein Loch in den Bauch fragen inf
dosađivati nekome pitanjima
man wird doch wohl noch fragen dürfen? inf
valjda se sme pitati?
darf ich etwas fragen?
smem li nešto da pitam?
ohne auch nur zu fragen
ni ne pitajući
fragen Sie doch einen Ansässigen
pitajte nekog meštanina

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es erschienen ein Kinderbuch, Gedichte sowie Artikel zu Menschenrechtsthemen, ethischen und geistlichen Fragen.
de.wikipedia.org
In diesen Fragen ist jeder Einzelne eine dem anderen gleich zu achtende moralische Instanz.
de.wikipedia.org
Größte Schwäche war die Strafraumbeherrschung: er zögerte nicht selten, wenn bei hohen Hereingaben sein Eingreifen außerhalb des Fünfmeterraums gefragt war.
de.wikipedia.org
Immer wieder äussert er sich auch öffentlich zu solchen gesellschaftspolitischen Fragen.
de.wikipedia.org
Die Fragetechnik besteht aus einfachen, kurzen und offenen Fragen, in denen die Eigensprache des Sprechenden aufgegriffen wird.
de.wikipedia.org
Dies habe in ethischen Fragen in moralischer Autonomie zu geschehen.
de.wikipedia.org
Zum Inhalt des Magazins gehören verständliche medizinische Fachberichte über Krebsforschung, Krebsprävention, individuelle Krebs-Therapien sowie Fragen der Selbsthilfe nach Krebs.
de.wikipedia.org
Während Nahrung in Hülle und Fülle vorhanden ist, stellt der Erzähler Fragen bezüglich der Faulheit und Abhängigkeit von der Natur.
de.wikipedia.org
Strukturierte Interviews definieren die Fragenbereiche und mögliche Fragen.
de.wikipedia.org
Seit den 1970er Jahren nutzt er Fotografie und Videokunst, um sich mit gesellschaftlichen Fragen auseinanderzusetzen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "fragen" u drugim jezicima

"fragen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije