falsch u rečniku PONS

Prevodi za falsch u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.falsch [falʃ] ADJ

II.falsch [falʃ] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
falsch singen
falširati
falsch singen
pogrešno pevati
taktisch klug/falsch
taktički pametno/pogrešno
er hat mir falsch rausgegeben
vratio mi je pogrešno kusur
eine Arbeit richtig/falsch anpacken
pristupiti pravilno/pogrešno poslu
sich links/falsch einordnen
prestrojiti se levo/pogrešno
falsch raten
pogađati pogrešno
sie haben mir falsch herausgegeben
pogrešno su mi vratili kusur
auch wäre es falsch zu glauben, dass ...
bilo bi pogrešno verovati i da...
Sie sind falsch verbunden (am Telefon)
okrenuli ste pogrešan broj

falsch Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine Arbeit richtig/falsch anpacken
pristupiti pravilno/pogrešno poslu
er hat mir falsch rausgegeben
vratio mi je pogrešno kusur
Sie sind falsch verbunden TELEC
dobili ste pogrešan broj
das hast du falsch verstanden
to si pogrešno razumeo
das hast du falsch verstanden
to je pogrešno razumeo
da sind Sie hier falsch
na pogrešnom ste mestu
das hast du falsch verstanden
to si ti pogrešno razumeo
auch wäre es falsch zu glauben, dass ...
bilo bi pogrešno verovati i da...
sie haben mir falsch herausgegeben
pogrešno su mi vratili kusur
taktisch klug/falsch
taktički pametno/pogrešno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es gelang ihm, mehr als 1.000 falsche „adlige“ Namensträger zu entlarven, die den Behörden und Gerichten namhaft gemacht wurden.
de.wikipedia.org
Die genaue Herkunft des Namens ist unbekannt, er geht aber auf die Technik des Federschlitzens zurück, mit der man eine Art falsche Daunen herstellen konnte.
de.wikipedia.org
Wenn das Männchen vor einem Weibchen der falschen Art balzt, dann wird es entweder ignoriert oder angegriffen.
de.wikipedia.org
Die Rekrutierung der Zwangsarbeiter für das Kommando erfolgte mit dem falschen Versprechen einer Freilassung.
de.wikipedia.org
Dieser Einspruch muss sich jedoch auf einen bestimmten Sachverhalt stützen, wie eine falsche Berechnung des Wahlergebnisses oder die Nichtanerkennung gültiger Stimmen.
de.wikipedia.org
Diese warf ihm falsche Steuererklärungen und Verstöße gegen Finanzgesetze vor.
de.wikipedia.org
Viele Filmkritiken, wie die unten angefügte des Lexikons des internationalen Films, beruhen lediglich auf dem falschen/unvollständigen Covertext.
de.wikipedia.org
Schockiert verlässt sie das Gebäude, bevor ihre falsche Identität auffliegt.
de.wikipedia.org
Spätere Aufarbeitungen ergaben, dass ein in dieser Situation falscher Einsatzbefehl der Polizei hauptverantwortlich für die Massenpanik war.
de.wikipedia.org
Tathandlung des § 153 StGB ist das Verstoßen gegen die prozessuale Wahrheitspflicht durch das Tätigen einer falschen Aussage.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "falsch" u drugim jezicima

"falsch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije