eröffnen u rečniku PONS

Prevodi za eröffnen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.eröffnen* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.eröffnen* VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
den Reigen eröffnen/beschließen form a. fig
biti prvi/poslednji u nečemu
das Testament eröffnen
otvoriti testament
das Feuer eröffnen
otvoriti paljbu
ein Konto eröffnen/auflösen
otvoriti/zatvoriti račun

eröffnen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Testament eröffnen
otvoriti testament
jdm etw eröffnen
saopštiti nekome nešto
den Reigen eröffnen/beschließen form a. fig
biti prvi/poslednji u nečemu
ein Konto eröffnen/auflösen
otvoriti/zatvoriti račun
das Feuer eröffnen
otvoriti paljbu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Um die Identität der Brüdergemeinden zu wahren und zu fördern, wurde immer wieder nach strukturellen Möglichkeiten gesucht, ihnen innerhalb des von Baptisten majorisierten Bundes einen eigenen Raum zu eröffnen.
de.wikipedia.org
Ein Überlebender der KZs, der 1945 seine Praxis wieder in der Stadt eröffnen konnte, ist bekannt.
de.wikipedia.org
Die im Uhrzeigersinn zu befahrende Rennstrecke wurde 1998 eröffnet.
de.wikipedia.org
Gemeinsam eröffnen sie ein Sportgeschäft und eine Akademie, um talentierte angehende Cricketspieler auszubilden und zu fördern.
de.wikipedia.org
Auch eröffnet sich dadurch die Möglichkeit, lasergelenkte Waffen von Flugzeugen abzuwerfen, die sonst keine Möglichkeit haben, diese ins Ziel zu lenken.
de.wikipedia.org
Ist über das Vermögen des Schuldners ein Insolvenzverfahren eröffnet, gelten die Anfechtungsvorschriften der Insolvenzordnung.
de.wikipedia.org
Bevor sie 1996 in den Ruhestand ging, wurde 1995 eine Kinderstation eröffnet.
de.wikipedia.org
Um 01:28 Uhr und bei etwa 1,5 km Entfernung zum Ziel eröffnete die Verteidigung das Feuer.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1840 wurde auch ein Knabeninstitut im Schloss eröffnet.
de.wikipedia.org
Sie empfiehlt dann entweder, die Verhandlungen zu eröffnen, oder zunächst bestimmte Vorleistungen des Beitrittslandes zu fordern (sog.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "eröffnen" u drugim jezicima

"eröffnen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije