einspielen u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dafür muss das zu bearbeitende Rohmaterial auf Massenspeicher übertragen werden (einspielen).
de.wikipedia.org
Er habe zudem ein Album einspielen wollen, dass die Zeit überdauert und „nicht aus der Mode kommt“.
de.wikipedia.org
Der Preis bestand darin, eine Single einspielen zu können.
de.wikipedia.org
Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Musik der Barockzeit, aber auch Werke der Klassik und der Romantik werden eingespielt.
de.wikipedia.org
Koch hat darüber hinaus Fernseh- und Radiojingles eingespielt und zu vielen Gitarrenpublikationen beigetragen.
de.wikipedia.org
In der Synchronhalle wurden bis zu diesem Zeitpunkt bis zu 10 Filmmusiken pro Jahr mit großem Orchester eingespielt.
de.wikipedia.org
Der Nachteil seiner Technik war allerdings, dass sich dieser Effekt mit anhaltender Spieldauer abnutzte und sich die Gegenspieler schließlich auf ihn einspielen konnten.
de.wikipedia.org
Dabei werden durch verschiedenste Methoden und Übungen Routinen eingespielt, um Verbindungen zwischen Mensch und Natur zu stärken und zu erneuern.
de.wikipedia.org
Es ist nämlich möglich, die Validierungsinformationen in den XForms zu ignorieren und beliebige Daten in den Datenkanal einzuspielen.
de.wikipedia.org
Er hat zahlreiche Werke für sein Instrument für die Schallplatte eingespielt, sowohl als Solist wie auch als Kammermusiker.
de.wikipedia.org

"einspielen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski