einpassen u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie wurde in einen geänderten Verlauf der Ringstraße eingepasst.
de.wikipedia.org
Bevor der Hals in den Korpus eingepasst werden kann, wird eine Schnecke geschnitzt.
de.wikipedia.org
Sie waren sauber in Holzschwellen eingepasst und verkeilt.
de.wikipedia.org
Der in die Bodenmulde eingelassene Stiersockel hat ein viereckiges Loch, in das der Zapfen der Statue eingepasst ist.
de.wikipedia.org
Diese waren so eingeschnitten und eingepasst, dass eine Stange in die andere Stange eingezapft werden konnte.
de.wikipedia.org
Zur Belüftung der Anlage mussten große Lüftungstürme errichtet werden, welche in die bestehende oberirdische Bebauung eingepasst wurden.
de.wikipedia.org
In den islamistischen Diskurs ließ sich die Verschwörungstheorie der Protokolle ebenfalls problemlos einpassen.
de.wikipedia.org
Sie besteht im Wesentlichen aus einer großen, einteiligen Monocoque-Wanne, in die vorne die Kofferraum- und hinten die Motorhaube sowie eine untere Motorabdeckung eingepasst werden.
de.wikipedia.org
Die Aushöhlungen auf der Rückseite, die mitgegossen sind, enthielten bis 2010 drei kleine Reliquienpäckchen, die durch ihre Verschnürung exakt in die Vertiefungen eingepasst waren.
de.wikipedia.org
Die Einführung der Proventregelungen stieß in jedem Land auf bereits vorhandene Regelungen, in die sie sich einpassen mussten.
de.wikipedia.org

"einpassen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski