eigentlich u rečniku PONS

Prevodi za eigentlich u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.eigentlich [ˈaɪgəntlɪç] ADJ

II.eigentlich [ˈaɪgəntlɪç] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
was bildest du dir eigentlich ein? inf
šta ti zamišljaš?
woher kommt es eigentlich, dass ...?
otkud to, da...?
das müsstest du eigentlich wissen
to bi već trebalo da znaš

eigentlich Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

woher kommt es eigentlich, dass ...?
otkud to, da...?
was willst du eigentlich?
šta hoćeš ti u stvari?
was bildest du dir eigentlich ein? inf
šta ti zamišljaš?
das müsstest du eigentlich wissen
to bi već trebalo da znaš

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Vier Jahre später schaffte er nicht nur die Nominierung, sondern auch den Sieg bei der eigentlichen Gouverneurswahl.
de.wikipedia.org
August Alsina (* 3. September 1992 in New Orleans, Louisiana; eigentlich August Anthony Alsina, Jr.) ist ein US-amerikanischer Hip-Hop-Musiker, Contemporary-R&B-Sänger und Rapper.
de.wikipedia.org
Sie stellen fest, wie glücklich sie doch eigentlich sind.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Handlung des Films setzt nun mit den vorhergehenden Geschehnissen ein.
de.wikipedia.org
Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.
de.wikipedia.org
Das Aschengefäß und zum Teil auch die unverbrannten Grabbeigaben wurden dann in das eigentliche Grab am Begräbnisplatz gestellt und mit Erde wieder zugedeckt.
de.wikipedia.org
Zur Spielzeit 2012 war eigentlich der direkte Wiederaufstieg das Ziel.
de.wikipedia.org
Erst wenn man eine ideale Situation herstellt, kann man den eigentlichen (wahren) Nutzen feststellen.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Kirchenleitung lag nun jedoch beim von der Synode gewählten Kirchensenat.
de.wikipedia.org
Orte, die eigentlich hinter dem Horizont liegen, werden "sichtbar"; der Horizont löst sich quasi auf.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "eigentlich" u drugim jezicima

"eigentlich" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije