dagegen u rečniku PONS

Prevodi za dagegen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

dagegen [ˈdaːgeːgən, daˈgeːgən] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
dagegen ist kein Kraut gewachsen inf
za to nema leka
dagegen lässt sich nichts einwenden
tome se ne može ništa prigovoriti
wenn sie ihrerseits nichts dagegen einzuwenden haben
ako sa Vaše strane nema ništa protiv
etw dagegen haben
imati nešto protiv
nichts dagegen haben
nemati ništa protiv
dagegen ist nichts zu sagen
protiv toga nema ništa da se kaže

dagegen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

haben Sie was dagegen, wenn ich rauche?
imate li nešto protiv toga da zapalim?
dagegen ist nichts einzuwenden
tome se nema šta prigovoriti
wer ist dafür und wer dagegen, dass ...?
ko je za, a ko protiv da...?
es gibt kein Mittel dagegen
protiv toga nema leka
dagegen lässt sich nichts einwenden
tome se ne može ništa prigovoriti
wenn sie ihrerseits nichts dagegen einzuwenden haben
ako sa Vaše strane nema ništa protiv
dagegen ist kein Kraut gewachsen inf
za to nema leka
dagegen ist nichts zu sagen
protiv toga nema ništa da se kaže
etw dagegen haben
imati nešto protiv
nichts dagegen haben
nemati ništa protiv

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Trennt man dagegen das Plasma ab, so kann man es einfrieren und monatelang ohne Funktionsverlust lagern.
de.wikipedia.org
In den Siebzigern gab es eine starke Umweltbewegung, die erste Erfolge dagegen verbuchen konnte.
de.wikipedia.org
Die Wahl der Vizepräsidentin im Senat klappt schließlich im ersten Wahlgang, im Repräsentantenhaus kommt dagegen keine Mehrheit für einen der Kandidaten zustande.
de.wikipedia.org
Derzeit wird von staatlicher Seite nichts dagegen unternommen.
de.wikipedia.org
Für das Glaubensleben der Hindus spielt er kaum eine Rolle, die Mythologie dagegen kennt unzählige Geschichten, in denen er erscheint, um sein Opfer zu holen.
de.wikipedia.org
Eine Blau-Gelb-Sehschwäche (Tritanomalie) ist dagegen sehr selten (weniger als 1 unter 10.000).
de.wikipedia.org
Die spätere Ausführung des Programms (Laufzeit) steht dagegen meist nicht in einem direkten Zusammenhang mit der Übersetzung.
de.wikipedia.org
Dagegen wandten sich Romantiker, die das Denkmal lieber in Form eines Laufbrunnens gesehen hätten, am besten in „altdeutschem d.h. gothischen Stil“ (neugotisch).
de.wikipedia.org
Bei der induktiven Signalübertragung steht dagegen die Informationsübertragung im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Einige Medienpädagogen dagegen vertreten auch eine positive Meinung zum Thema Videospiele.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "dagegen" u drugim jezicima

"dagegen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije